Или что-то, указывающее на количество детей - например, 5 колясок ))) Девушка ужаснулась своей участи и упала в обморок. :-D

Все может быть проще - может это пепел - голову посыпать когда мужа убьют - 17 век - все воюют - лиш бы это не был ЯД - мужа отравить за измену

Ага, или какой-нить символ вдовы, типа - всё равно убьют муженька скоро!

Раньше пиявки всем ставили - может ей банку пиявок подарили а она в обморок

Подсказка - у нас у всех есть - у всех или у женщин только

Во кровожадные какие^o) :-( И муженька угрохали:'( Вдовицей оставили:'( И пиявок понаставили:-O (md)

Я думаю что это ведро - унитаз - тогда было сложно с этим - на улицу все бегали и у нас у всех есть .......наверное........

Нож, кинжал. А то при дворах королевских столько врагов и интриг,что *без оружия и до свадьбы не доживёшь:-(

Что-то меня не туда занесло. Фраза нужна?

Коллеги! Кто умеет, пожалуйста, поднимите вопрос!!!!!

Все помнят фразу *в СССР секса нет. Чего не было в Испании в 17 веке *по аналогии с этой фразой (бедная принцесса упала в обморок, услышав это).

Эд, спасибо:-)

Друзья, ответа не знаю... принимаются любые версии,свои я уже высказала...К истине все равно придем...

"Ночная ваза"

А нижнее бельё уже предлагали? (dt)

Средства личной гигиены.

А какой гигиене может быть речь в Испании в 17 веке?:-D ;-)

Я всё не пойму, почему вы предлагаете принцессе хоть и полезные, но вещи. ФРАЗА нужна!

Так речь же про подарок на свадьбу...как я поняла? Или нет?

Инна, то-то и оно... Возможно, принцесса была иностранкой.

Может, ей подарили мужчину... на случай, если муж будет в отъезде? :-D

Я думал про смысл фразы *- откуда мы испанские фразы знаем

Господа, внимательней читайте вопрос: "Чего не было в Испании в 17 веке?"

Если про фразу и аналогию - должно звучать так:"В Испании******нет". Вопрос остался - чего?(md) (md) (md)

Секса не было - но дети рождались.............

Насколько я помню испанскую моду:-D тех лет:-D :-D :-D :-D ...
Так вот не модно было "носить" пышный бюст, делались такие специальные *платья, для придания "плоскости"

да что ж всё не то в голову приходит....:-(

В Испании принцев нет - и подарили бедной принцессе принца заморского, негра какого-нибудь. А она, бедная,таких не видала, вот и упала без чувств.

Софья, в таком случае ответ должен звучать примерно так: "В Испании у женщин нет груди".

Инна, где подсказки? Уже мосг плавится! (md)

А вот то, что она была иностранкой... версия интересная...Автор вопроса пока недает подсказок...

Про грудь: а принцесса была не испанистая, с пышными формами...:-D

Кстати часть Испании была захвачена маврами

а женщины не участвовали в сражениях? не могли ей доспехи подарить?

Ножи они точно носили

Ань, я уже думала о вооржении. Может быть местный военком ей повестку вручил, сказал: В Испании дезертиров НЕТ!:-D

Мавр сделал свое дело, мавр должен уйти

Друзья, больше так делать не буду... только с готовым ответом буду(md) Перечитаю все посты победитель наверняка будет..:-O

Инна а сама ответ не поменяла - куклу оставила

Владимир, да я все там уже оставила(и ум и честь и совесть):-P И даже твой про моржа:-$