Наташа, ничего и не нужно переводить - это дана ссылка конкретно по теме на сайте о пиве, который создал Рафаэль. Толковый, очень информативный сайт. Меня радует, что люди пользуются им! (ch) (B) (Y)

"Kstati cutata pro Ginness otsyuda" это по- каковски. А сайт у Рафаэля замечательный.

Спасибо за добрые слова! Стараюсь. Если бы ещё помощника (цу) найти... Тяжело одному тянуть, ведь и смены мои никто не отменял :-(Но зарплату платить не могу, так как пока только расходы, а не доходы... Энтузиасты нужны.

Я бы пошла, даже побежала бы... Но в пиве могу только хвостом вилять, ничего не понимаю, и не мой напиток!

такую женщину с удовольствием взял бы "Почетным членом"! ;-)

А по нечетным я рыбу буду ловить!!!!!Спасибочки на добром слове!!!!!

Спешу поделится радостью! Сегодня наконец-то запустили серьёзный проект: Большой израильский новостной портал открыл раздел "Пиво" с постоянным анонсированием новостей моего сайта.

О разделе:

http://www.isra.com/news/113357

Сан раздел:

http://www.isra.com/beer/

Но я советую заходить на сайт-оригинал.:-) (B)

Поздравляю, Рафаэль!!! От всей души ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

...если говорить обо всем пиве...:-)

"Отчет" решила начать с пива (наверное, потому, что короче всего :-D ) Мой первый вечер во Франции начался, как ни странно, с пива. Соображала я плохо, ориентировалась тоже еще с трудом (неудобный прилет в ночь и вся она в разьездах). Я смело заказала Лефф блонд, чтобы наверняка ;-) . Сильно удивилась, когда принесли мне меленький "пузырек" 0,25! И стоило эта капля почти 5 евро!!! Потом уже, в супермаркетах я увидела, что практически все бутылочное пиво имеет такую вот микро-тару и продается, как правило, упаковками. Пробовала бельгийское Бекас малиновое...Ничего себе, освежиться подойдет. Шимэй известный не впечатлил особо. Далее я решила пробовать все же французское пиво. Отличается оно, прежде всего, большими, внушительными бутылками из толстого стекла и укупоривается либо пробками на металлической подвеске, либо наподобие шампанского. Градус немалый! 7-7,5. Неплох был экземпляр из Эльзаса и Ансьенна. Очень бодрое пиво, ароматное, с хорошей пеной.