кстати,бешеная собака,стала такой не просто так.и это тоже болезнь.:-D

Дуализм - два противоположных самостоятельных качеств - dualis - двойственный - противоположность монизму.
Это совсем не то, что я вам столько раз писала. Я о диалектике - науке об общих законах развития во всем многообразии и во всей противоречивости.

Хороший хозяин и собаку от бешенства лечить будет. А человека и подавно. Маньякальные расстройства полностью не излечиваются, как и все болезни, связанные с неисправимыми нарушениями. Но так же, как и инсулинозависимый диабетик постоянно принимает инсулин, так и носитель мании должен принимать нейролептики и выпускаться на свободу только в периоды ремиссий. Это мое мнение. Можно оспаривать. Но мне видится более человечным.

Тамара! Вам недостаточно цитаты...??? То есть вы хотите сказать, что человек являющийся основоположником концепции латерального мышления, автор 45 книг и двух телевизионных программ, приглашенный читать лекции во многие страны, приглашенный в 1989 председательствовать на специальном совещании лауреатов Нобелевской премии, консультирующий крупнейшие корпорации мира ОШИБАЕТСЯ, а вы несомненно правы, странно...

Причем здесь цитаты и аторитеты, когда есть латинский язык и конкретный перевод, кроме того научные понятия. Я могу быть неправа в своих мнениях или попытках сформулировать свои законы. Но здесь же не о том! Откуда цитата и какая именно, когда я вам о известных понятиях? Публицистические цитаты - это такой вид литературы, который обсуждает социально-актуальные вопросы с целью прямого воздействия на общественное мнение. А мы несколько месяцев обсуждаем понятие диалектика, которое вы отрицаете, как оказалось, присовокупив к нему совсем посторонние понятия!

Резкая поляризация, свойственная дихотомической традиции, лишает наше мировосприятие гибкости и делает его односторонним...
Если речь об этой цитате, то здесь присутствует либо неграмотный перевод - скорее всего!, либо популистская привязка к какому-то контексту. Что такое "дихотомическая традиция", объясните без ссылок на авторитеты своими словами?

Свойственная дуалистической традиции - так должен был написать грамотный переводчик.

Мне казалось Тамара, что стоило бы извиниться, не передо мной конечно.... а вы снова свое, что такое дуализм и что из себя представляют учения о дуальности, мне никак не надо обьяснять, поскольку излагал их в этой же теме... теперь мне предстоит обьяснять разницу в понятиях, так вы не воспринимаете обьяснения, стоит ли терять время, а???

Что такое "дихотомическая традиция", объясните без ссылок на авторитеты своими словами?
Или я неправильно определила дихотомию? Или дуализм?

Перестаньте Тамара, если уж быть точным то при чем здесь перевод с латыни, когда слово это греческое ,, (от греч. dicha и tome - рассечение на две части) - деление обьема понятия на две взаимоисключающие части, полностью исчерпывающие обьем делимого понятия...,, говорит об этом так же и то, что ,,дихотомия считается начальное идеей дуализма,, хоть это вам о чем-нибудь говорит или несмотря на то, что вы путаете греческий и латинский, вы будете и дальше учить, как надо переводить, в вашем понимании...