Дато Каландадзе. Давид,читаю я Ваши посты и поражаюсь-как можно так ненавидеть свою страну.Неважно,кто Вы этнически (в Грузии и сегодня живут представители более 100 национальностей),важно кто Вы по сути.Я могу сказать кто Вы.Вы-трус и подонок,который при первом же удобном случае продаст Родину.Вы один из тех,кто подавал сигналы российской авиации,где надо бомбить.Бомбить народ,который Вы фарисейски любите. Как жаль,что не могу лично набить тебе морду,фуцан ты лагерный.
-----------------------------------------------------------------------
Дато, для меня пазорно, что ты носишь моё имя, хотя нет, я Давид, а ты Дато - оно и видно, медведь.Ты называешь меня падонком за искреннюю любовь к Родине,стране,народу и Бо-гу!А подонок тот,кто лжёт и идёт против интересов нации разрушая её.Ты говоришь,что я из тех кто давал ориентацию Российским самолётам где бомбить,И В ТОЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ ПЕРВЫЕ БОМБЫ КОТОРЫЕ УПАЛИ ПОВРЕДИЛИ МОЙ ДОМ И Я ЧУДОМ СПАССЯ ОТ ОСКОЛКОВ НАХОДЯСЬ В ДОМЕ,ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ ВСЕ

.ia uveren,chto moei priamatoi,ochen mnogix zadel za jivoe. Не задел, а достал. И не прямотой, а откровенной глупостью, предвзятостью...далее перечислять не стану, не для форума слова. Мне интересно, какого беса этот явный русофоб и армянофоб,постоянно клевещёший на людей и страны, оскорбляющий их, будет находииться в приличном сообществе? Он же не собеседник, а банальный ветрогон, к тому же обозлённый на вё и вся.Пора, наверное отправить этого Гию следом за Дуду, подавать аппетитные галстуки своему презику-шизику Саакашвили.

друзья прошу не уподобляться некоторым неадекватным личностям.вы на форуме.поддерживая беседу в том же духе что и они вы во многом перестаете отличаться от них.
с уважением Админ

ТАК, ЧТО ДАТО, Я НИКАК НЕ МОГ ДАВАТЬ КООРДИНАТЫ МОЕГО СОБСТВЕННОГО ДОМА, А ВОТ ВАША ВЛАСТЬ ПЛАТИЛА 50 000 ДОЛЛАРОВ РОССИЙСКИМ ЛЁТЧИКАМ, ЧТОБ ОНИ БОМБИЛИ ГОРОД ГОРИ И РАЗРУШИЛИ ПАМЯТНИК СТАЛИНЕ И ОБ ЭТОМ ВСЯ ГРУЗИЯ ЗНАЕТ, ТАК КАК САМ ВАНО МЕРАБИШВИЛИ ЗАЯВИЛ, МОЛ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СДЕЛАЛ РОССИЙСКИМ ВОЕННЫМ ГИВИ ТАРГАМАДЗЕ. БОЛЕЕ ТОГО, КОГДА ТЫ ВО ВРЕМЯ ВОЙНА В ШТАНЫ ПИСАЛ И ПРЯТАЛСЯ В ТБИЛИСИ, Я ЗДЕСЬ С ПАРУ СОСЕДЯМИ ПОД БОМБАРДИРОВКОЙ НЕ ИСПУГАЛСЯ И ОХРАНЯЛ ИМУЩЕСТВО И ДОМА МОИХ СОСЕДЕЙ ОТ МАРАДЁРОВ, ТАК ЧТО ТРУС НЕ Я, А ТЫ. ЧТО КАСАЕТСЯ ТВОИХ УГРОЗ НАБИТЬ МНЕ МОРДУ, ГИЯ БОЛЕЕ ПРАВИЛЬНО ВЫРАЗИЛСЯ, У МЕНЯ ЛИЧИКО, А У ТЕБЯ САМОГО БУЛЬДОГОВСКАЯ МОРДА. :-D ЭТО УЖЕ ВТОРАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ УГРОЗА МНЕ СО СТОРОНЫ ВАШЕГО КГБ. Я ВИЖУ ТВ БОРЕЦ, НО Я ЗАНИМАЛСЯ БОКСОМ И ТАКИМ КАК ТЫ ПОБИВАЛ МОРДЫ КОГДА ЭТО БЫЛО НЕОБХОДИМО. НАШ БОЙ БЫ ДЛЯ ТЕБЯ ВОЗМОЖНО ЗАКОНЧИЛСЯ ЛЕТАЛЬНЫМ ИСХОДОМ, НО Я ТЕБЯ ТРОГАТЬ НЕ БУДУ, ТАК КАК ПРЕДАТЕЛЕЙ РОДИНЫ И КРИМИНАЛОВ НАКАЗЫВАЮТ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, ВРАГ НАРОДА

ДАТО И ГИЯ, ЗНАЕТЕ, ЧТО НА ЛЮБОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ ПРОТИВ МЕНЯ, СВОБОДЫ ВЫРАЖЕНИЯ МОЕЙ МЫСЛИ И СЛОВА, ВЫ ПОЛУЧИТЕ АДЕКВАТНЫЙ СИЛОВОЙ УДАР НЕ ТОЛЬКО ВНУТРИ СТРАНЫ, НО И СО СТОРОНЫ ВСЕГО ЧЕСТНОГО ЗАРУБЕЖЬЯ И ВАШИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ СТРАДАНИЯ БУДУТ ДОЛГИМИ И ТЯЖКИМИ. "ПОДНЯВШИЙ МЕЧ, ОТ МЕЧА ДА ПОГИБНЕТ!"

ПЕРЕВОЖУ ДЛЯ ВСЕХ СОДЕРЖАНИЕ УГРОЗЫ ПРИСЛАННОЙ МНЕ ГИЕЙ: "... shenistana gamkidvelebi bevri unaxavs chvenssamshoblos, bevric chadzaglebula,shenc carsdgebi gmertis cinashe..." ВОТ ПЕРЕВОД:"ТАКИХ ПРЕДАТЕЛЕЙ КАК ТЫ МНОГИХ ВИДЕЛА НАША РОДИНА, МНОГИЕ СДОХЛИ, ТЫ ТОЖЕ СДОХНЕШЬ ПЕРЕД БО-ГОМ...." Я ОБРАЩАЮСЬ КО ВСЕМ СТРАНАМ МИРА, ВЛАСТЬ СААКАШВИЛИ ВЫНОСИТ СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ИХ ЛИШЬ ИЗ-ЗА ВЫРАЖЕНИИ СВОБОДЫ СЛОВА И МЫСЛИ, И ПРОШУ ПРОРЕАГИРОВАТЬ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ВРЕМЯ НА ЭТО КАК ЕВРОПУ, РОССИЮ, США, ТАК И ДЕМОКРАТОВ ГРУЗИИ. КРИМИНАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПНИКИ ДОЛЖНЫ НАХОДИТСЯ В ТЮРЬМЕ, А НЕ УНИЧТОЖАТЬ ДОБРОПОРЯДОЧНЫХ ГРАЖДАН СТРАНЫ И НЕ ДОЛЖНЫ ПРОВОЦИРОВАТЬ НАЧАЛО МИРОВЫХ ВОЙН!

Давид вы к этим угрозам серьезно относитесь?

Мери.... Дато,выношу вам предупреждение
вы поспешили с выводами и перешли на оскорбление,впредь,попрошу быть более сдержаннымс уважением!
----------------------------------------------------------------------
мери, спасибо за предупреждения, но ОСКОРБЛЕНИЯ НАЧАЛ НЕ Я А ГИЯ, ОН НЕ ТОЛЬКО УГРОЖАЛ МНЕ В ПОЧТЕ, НО ОБЗЫВАЛ ПОСЛЕДНИМИ СЛОВАМИ И РУГАЛСЯ КАК САПОЖНИК. ПОЭТОМУ, НЕ ТОЛЬКО ИБЕРИЕЦ, НО И ЛЮБОЙ КАВКАЗЕЦ НА ТАКОЕ ОТВЕТИЛ БЫ АДЕКВАТНО, ЧТО Я И СДЕЛАЛ, ДАЖЕ В ОЧЕНЬ МЯГКИХ ФОРМАХ.

ОН НЕ ТОЛЬКО УГРОЖАЛ МНЕ В ПОЧТЕ, НО ОБЗЫВАЛ ПОСЛЕДНИМИ СЛОВАМИ И РУГАЛСЯ КАК САПОЖНИК.
Давид не секрет что в Грузии всем мерещатся предатели.и вы в том числе наверное для них предатель.но вы находитесь на форуме.и думаю ваша задача не только нам открыть глаза на многие процессы происходящие в Грузии(так как вы там живете) но и вашим соотечественникам.

ваша личная переписка не касается *этой группы.вы можете его просто напросто заблокировать.а в группе -администрация примет меры если угрозы повторятся

Александр Гулян. Давид вы к этим угрозам серьезно относитесь?
----------------------------------------------------------------------
Александр, к их угрозам нельзя не относится не серьёзно, так как они убили мою мать, и на это возбужденно уголовное дело с 99% доказательств. Когда начальнику криминального отдела дали приказ фальсифицировать следственные материалы, чтоб дело не раскрылось, но он написал заключение и представил это в Прокуратуру, что есть состав преступления, против него устроили провокацию и арестовали. Они перекрыли все мои материальные доходы, лишили статуса беженца, лишь год назад восстановили, но не компенсировали финансово, и разрушили мою семью. Они подсылали ко мне криминальных убийц, и на это тоже заведено уголовное дело со всеми показаниями свидетелей, но дело остановили. Они 7 ноября 2007 года применили против народа силу, на старте держа в готовности военную технику, они сделали в конфликтных зонах то, что сделали, так что к их угрозам нужно относится серьёзно.

Давид ну думаю вам не сладко там.но хоть надеюсь вы не один такой на всю Грузию

Давид,предупреждение я вынесла НЕ Вам,
с уважением!

ПРАВИТЕЛЬСТВУ ШЕВАРДНАДЗЕ МИРНОЕ ОБЪЕДЕНЕНИЕ НАЦИИ И СТРАНЫ , Давид это послание из Ю. Осетии, но и из Абхазии было так же предложено В. Г. Ардзинбой о мирном решении статуса Абхазии. А что стоила поездка В. Г. Ардзинбы с Примаковым в Тбилиси, я видел растерянного Шеварднадзе, к такому он явно был не готов. Но в итоге победили "ястребы", сторонники войны. Гия, предатели не те, которые говорят правду, а те которые прикрывают лож, скрываясь за лозунгом любви к Родине.

Александр, я уже заблокировал Гию, но дело не в угрозе со стороны интернета, мы все живём в Грузии, а у них вооруженное КГБ, который только и занят профессиональными убийствами. В данном случае же это они собираются сделать лишь за то, что я свободно выражаю свои мысли и использую своё Конституционное право на свободе слова, А ЭТО УЖЕ ПРЯМОЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА СТРАНЫ, НО ЧТО ЕВРОСОЮЗ ОБЯЗАН ПРОРЕАГИРОВАТЬ. КСТАТИ НЕ ЗНАЮ КАК, НО ЭТОТ САЙТ ДЛЯ МЕНЯ СРАЗУ ЗАБЛОКИРОВАЛСЯ В ПРОЦЕССЕ МОИХ ПОЯСНЕНИЙ, И Я С ТРУДОМ СЕЙЧАС ВОШЁЛ ВНОВЬ.

Areq... дато
а я читаю вас
и понимаю
пока в грузии рулят
такие как вы
а такие как давид
считаются предателями
народ
самой богатой страны
кавказа
будет волочитьжалкое сушествование
-----------------------------------------------------------------
Уважаемая Арек, в Грузии предателем считаются только власти, принесшие столько страданий народу, народ об этом на каждом шагу говорит, а не я. ОБ ЭТОМ ГОВОРИЛА И ВЕЛИЕВА ИЗ АЗЕРБЙДЖАНА, МОЛ НАРОД ЖДЁТ ЛИШЬ НОВОГО И ПАВИЛЬНОГО ЛИДЕРА. ПРОСТО СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ МОНОПОЛИЗИРОВАННЫ ЭТИМИ КРИМИНАЛАМИ, ПОЭТОМУ ИХ ТЯФКАНЬЕ СЛЫШНО, А ГОЛОС НАРОДНЫЙ НЕТ ПОКА, НО ЭТО БУДЕТ ДЛЯТСЯ НЕ ДОЛГО. ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ МЕТОД ЛЮБОГО ПРИДАТЕЛЯ РОДИНЫ, КОТОРЫЙ ЗА ЭТО ПОЛУЧАЕТ ДЕНЬГИ, НАЗЫВАЯ ПАТРИОТОВ ПРЕДАТЕЛЯМИ ОНИ ДУМАЮТ ТАКИМ ОБРАЗОМ ЗАЩИТИТЬСЯ И ПОКРЫТЬ СВОЁ ПРЕДАТЕЛЬСТВО. ПЛАН ДАЛЕСА ИМЕННО В ЭТОМ И ЗАКЛЮЧАЛСЯ, А ОНИ ЕГО ПРЯМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ

Александр Гульян. Давид ну думаю вам не сладко там.но хоть надеюсь вы не один такой на всю Грузию
--------------------------------------------------------------------
Конечно Александр не один, слава Бо-гу! Последние несколько лет только в Тбилиси почти ежедневно 100-200 тысяч человек протестует против этих лжецов и зверей, которым сочувствует весь народ Грузии. За них только их агенты, которых они подкармливают.

Мери.... Давид,предупреждение я вынесла НЕ Вам,
с уважением!
-----------------------------------------------------------------------
Да, это я позже понял когда обратил внимание на Дато. Иногда в жизни и меня так называют неофициально, поэтому я и ошибся. Приношу свои извинения. С ГЛУБОКИМ УВАЖЕНИЕМ К ВАМ И ВСЕМ ДОБРОСОВЕСТНЫМ ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ПОДДЕРЖАЛИ МЕНЯ ЗДЕСЬ. ДАЙ БОГ ВАМ МИРА, УСПЕХОВ ВО ВСЕХ ПРАВИЛЬНЫХ ДЕЛАХ И ПУСТЬ БЛАГОСЛОВЕНИЕ БО-ГА БУДЕТ НА ВАС!

Олег Александрович. ПРАВИТЕЛЬСТВУ ШЕВАРДНАДЗЕ МИРНОЕ ОБЪЕДЕНЕНИЕ НАЦИИ И СТРАНЫ , *Давид *это *послание *из *Ю. Осетии, *но *и *из *Абхазии *было *так *же *предложено *В. Г. *Ардзинбой *о *мирном *решении *статуса *Абхазии. *А *что *стоила *поездка *В. Г. *Ардзинбы *с *Примаковым *в *Тбилиси, я *видел *растерянного *Шеварднадзе, *к *такому *он *явно *был *не *готов. *Но *в *итоге *победили *"ястребы", *сторонники *войны. * Гия, *предатели *не *те, *которые *говорят *правду, а *те *которые *прикрывают *лож, *скрываясь *за *лозунгом *любви *к *Родине. *
------------------------------------------------------------------------
СПАСИБО ОЛЕГ ЗА ИНФОРМАЦИЮ, Я ОБ ЭТОМ ФАКТЕ НЕ ЗНАЛ! ВОЙНА И РАЗРУШЕНИЕ ИСХОДИТ ОТ ПОЛИТИЧЕСКИХ ХАЛДЕЕВ, КОТОРЫЕ МНЕ ГРУЗИНУ УГРОЖАЮТ И ОТНЯЛИ У НАС ГРУЗИНОВ РОДИНУ, МАФИОЗНО ОККУПИРОВАВ ВЛАСТЬ В СТРАНЕ.

ФАКТОР РОССИИ ВО ВСЕХ ЭТИХ *ДЕЛАХ ПРОЯВИЛСЯ ЛИШЬ ТОГДА, КОГДА НАШИ ШАКАЛИСТЫЕ ПОЛИТИКАНЫ, СПЕКУЛИРУЯ ПОЛИТИЧЕСКИМ ПРОТИВОСТОЯНИЕМ С РОССИЕЙ ПОЛУЧАЛИ И ПРИСВАИВАЛИ ЗАПАДНЫЕ КРЕДИТЫ И ГРАНТЫ(E)

Давид, я не согласен с таким анализом вопроса западных кредитов. Западные кредиты (банковские) всегда страхуются Экспортными Кредитными Агентствами (ECA), которым требуются государственные гарантии. Политические осложнения (особенно с такими странами как Россия, из за их непредсказуемости) никак не улучшают кредитный климат страны. Наоборот, международный финансовый рейтинг падает, и получение кредитов очень осложняется.

Давид, примите мои соболезнования по поводу гибели вашей матери. *Хочу для справедливости вернуться к посланию Гии, которое вы тут опубликовали. Вам сделали неправильный перевод, приведенная цитата никаких угроз в ваш адрес не содержит. Перевожу для вас дословно: Таких продажных как ты, много видела наша Родина, и многие здохли, и ты предстанешь перед Б'гом, что ты ему скажешь мне интересно.
Ни в выбранной лексике, ни в контексте угроз человек говоряший на грузинском не увидет. В русском переводе это даже более агрессивно выглядит. Можете спросить Юру.

Здравствуйте Амирани! КАК ВИДНО У ВАС НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ СВЯЗИ С ХАЛДЕЯМИ, ОНИ НЕ ТОЛЬКО БОЖЬЮ КНИГУ НЕ ИЗДАДУТ В ГРУЗИИ, НО И ПРОСТО ЗАПРЕЩАЮТ МНЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМИ КОНСТИТУЦИОННЫМИ ПРАВАМИ В МОЕЙ ЖЕ СТРАНЕ, В ИБЕРИИ! ИБЕР - ЭТО И ЕСТЬ ГРУЗИН. ЧТО КАСАЕТСЯ КРЕДИТОВ, МЫ ВСЕ ЖИВЁМ В ГРУЗИИ И ОТЛИЧНО ВИДЕЛИ, ЧТО ВЛАСТЬ МОШЕННИКОВ РАЗЖИГАЯ КОНФЛИКТ С РОССИЕЙ ПРЕПОДНОСИЛА ЭТО ЗАПАДУ, МОЛ МЫ БОРЕМСЯ ЗА ВАШИ ЗАПАДНЫЕ ИНТЕРЕСЫ, МОЛ РОССИЯ ХОЧЕТ ИЗОЛИРОВАТЬ ВАМ ОТ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ, А МЫ БОРЕМСЯ С НИМ ЗА ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОРИДОРА. ПОЭТОМУ АМЕРИКА И ЕВРОПА ИЗ-ЗА ЭТОГО ФАКТОРА ДАВАЛА ИМ КРЕДИТЫ И ГРАНТЫ, А НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗДЕСЬ БЫЛА БЛАГОПРИЯТНАЯ БИЗНЕС ОБСТАНОВКА. НО В АВГУСТОВСКОЙ ВОЙНЕ ЭТА ЛОЖЬ ВЛАСТИ ЛОПНУЛА КАК МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ. РОССИЯ ОБЕСПЕЧИЛА ЗДЕСЬ ДЛЯ СЕБЯ ТОЛЬКО ВОЕННЫЕ БАЗЫ, НО НЕ МОНОПОЛИЗИРОВАЛА ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОРИДОР. ОНА СВОБОДНО МОГЛА ЗАХВАТИТЬ ТБИЛИСИ, И НИКТО В МИРЕ БЫ ЕЙ НИЧЕГО НЕ ПРОТИВОПОСТАВИЛ, НО ОНА ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛА. ВЕСЬ МИР УВИДЕВ ЭТО ОХЛАДИЛ ВНИМАНИЕ К МОШЕНН

AMIRANI JANIASHVILI. ...Перевожу для вас дословно: Таких продажных как ты, много видела наша Родина, и многие здохли, и ты предстанешь перед Б'гом, что ты ему скажешь мне интересно.
--------------------------------------------------------------------------
Амиран, благодарю вас за высказанное соучастие по поводу убийства моей матери! Что касается текста письма, то мне текст этот никто не переводил, так как сам хорошо владею национальным языком. Вот оригинал письма Гии, и дословный перевод: "shenistana gamkidvelebi bevri unaxavs chvenssamshoblos,bevric chadzaglebula, shenc carsdgebi gmertis cinashe,rasetkvi mainteresebs.""…такие предатели как ты много видела наша Родина, многие издохли, ты тоже предстанешьперед Бо-гом, что скажешь ему интересно". ИМЕННО ВЫДЕЛЕННОЕ ЧЁРНЫМ ШРИФТОМ СОДЕРЖИТ СМЕРТЕЛЬНУЮ УГРОЗУ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ В ЛЮБОМ ПЕРЕВОДЕ.

БОЛЕЕ ТОГО, АМИРАН, Я В ПРЕДЫДУЩЕМ ЦИТИРОВАНИИ УГРОЗЫ ГИИ ВНЁС ТОЛЬКО УГРОЗУ,НО НЕ ВНЁС МНОГИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ: "ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ ЕМУИНТЕРЕСНО!"
ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАХОДИТСЯ В ЛИЧНОЙ ПОЧТЕ ГИИ И МОЕЙ ПОЧТЕ, ОТКУДА ВЫ ЗНАЕТЕ О ЕГО НАЛИЧИИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ИЗ ОДНОЙ КОНТОРЫ КГБ ГРУЗИИ, ЕСЛИ ВЫ САМИ НЕ РАБОТАЕТЕ НА ХАЛДЕЙСКУЮ МАФИЮ? ОНИ ВАС ИСПОЛЬЗУЮТ.
СЕГОДНЯ НАЧАЛИСЬ ХОРОШИЕ НАРОДНЫЕ ПРОТЕСТЫ В ГРУЗИИ В ТБИЛИСИ И КУТАИСИ. Я ХОЧУ СКАЗАТЬ, ЧТО ЛЕВАН ГАЧЕЧИЛАДЗЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОИБЕРСКИМ ПОЛИТИКОМ И С НИМ МОЖНО ОБО ВСЁМ ДОГОВОРИТСЯ, ТАК КАК У ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА РЕАЛЬНО ЕСТЬ СОВЕСТЬ, ЧЕГО НЕТ У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВЛАСТИ. ПОЭТОМУ ЛЕВАН ГАЧЕЧИЛАДЗЕ, НИНО БУРДЖАНАДЗЕ И НОГАИДЕЛИ УЖЕ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ДЛЯ НАЧАЛА ОЗДОРОВЛЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО КЛИМАТА В НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ.

ВОТ ПЕРЕВОД:"ТАКИХ ПРЕДАТЕЛЕЙ КАК ТЫ МНОГИХ ВИДЕЛА НАША РОДИНА, МНОГИЕ СДОХЛИ, ТЫ ТОЖЕ СДОХНЕШЬ ПЕРЕД БО-ГОМ...."(E)

Это ваш первый первод, сегодня в 11.58, который кардинально отличается от нынешних переводов. В первой вашей версии угрозу можно предположить. Во второй вашей версии (вижу помошь Юры) угроза видется с большой натяжкой и в свободной интерпретации. Еше раз повторяю, человек владеюший грузинским прекрасно знает какая лексика используется грузинами при угрозах.

АМИРАН, ВЫ КГБШНИК УЖЕ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА БОЛЕЕ КУЛЬТУРНО ПРОТАЛКИВАТЬ ЗДЕСЬ СВОЮ ЛОЖЬ. С ЮРОЙ КНУР ЦУКЕРМАНШТЕЙН Я ЕЩЁ НЕ ГОВОРИЛ, ЛИШЬ ОСТАВИЛ В ЕГО ПОЧТЕ ВОПРОС ПО ПОВОДУ ФАМИЛИЯ СТАЛИНА. ВЫ БЫ ЕЩЁ ВЕСЬ ИЗРАИЛЬ ОБВИНИЛИ, МОЛ ОНИ ПОМОГАЛИ МНЕ ПЕРЕВОД ДЕЛАТЬ! ЮРА НЕ ВЛАДЕЕТ ГРУЗИНСКИМ ЯЗЫКОМ. ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД Я СДЕЛАЛ ТЕМАТИЧЕСКИ, ВТОРОЙ ДОСЛОВНО. Я ЖИВУ В ГРУЗИИ, В ГОРОДЕ ГОРИ, И ОБ ЭТОМ ЗНАЕТ ВЕСЬ ЗЕМНОЙ МИР.

привет всем *
может все таки подискутируем по теме

10:14 shenistana gamkidvelebi bevri unaxavs chvens samshoblos,bevric chadzaglebula, shenc carsdgebigmertis cinashe, ras etkvi mainteresebs." Так что был ты преступником и убийцей и таким же останешся вместе с твоим правительством, являющегося врагом моего народа и нации(E)

Давид, не будьте таким мнительным. Вы сегодня в 11.24 сами опубликовали полный грузинский текст Гииной цитаты. Это ваш русский перевод был не полный и не правильный. Сами сравните свои две версии. Я все вам буквально перевел. *Где вы в моем переводе увидели дополнительные слова? Какие именно? Если вы мне эти слова укажите в моем переводе, можете меня считать халдеем.

AMIRAN JANASHVILI. В первой вашей версии угрозу можно предположить. Во второй вашей версии (вижу помошь Юры) угроза видется с большой натяжкой и в свободной интерпретации.
------------------------------------------------------------------
Амиран, даже вы желая обмануть всех и вся ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО ВО ВТОРОЙ, ТО ЕСТЬ В ДОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ ЕСТЬ УГРОЗА. ГРУЗИНЫ ЖИВУТ В ЛЮБОЙ СТРАНЕ МИРА, ПО ВИНЕ ВАШЕГО ХАЛДЕЙСКОГО РУКОВОДСТВА, ТАК КАК ИМ ЗДЕСЬ НЕ ДАЁТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ЖИТЬ. Я И В ПЕРВЫЙ РАЗ ОПУБЛИКОВАЛ ОРИГИНАЛ УГРОЗ ГИИ, И ВО ВТОРОМ СЛУЧАЕ, ТАК ЧТО В ЛЮБОЙ СТРАНЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛЮДИ ПОСРЕДСТВОМ ЧЕСТНЫХ ГРУЗИН ПОЛУЧАТ ТОЧНЫЙ И ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД. ПОЭТОМУ ВАШ ОБМАН НИГДЕ В МИРЕ НЕ ПРОЙДЁТ.

Я тоже удивлен что грузин(Давид) плохо говорит о президенте Саакашвили, я впервые слышу от грузинских грузин(а не от российских), что Саакашвили негодяй, и что русские друзья грузин!

АМИРАН, ВОТ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОПУБЛИКОВАННОГО МНОЙ ПИСЬМА В 11.58, КОТОРАЯ НЕ СОДЕРЖИТ СЛОВ: "ЧТО СКАЖЕШЬ ЕМУ ИНТЕРЕСНО: "ПЕРЕВОЖУ ДЛЯ ВСЕХ СОДЕРЖАНИЕ УГРОЗЫ ПРИСЛАННОЙ МНЕ ГИЕЙ: "... shenistana gamkidvelebi bevri unaxavs chvenssamshoblos, bevric chadzaglebula,shenc carsdgebi gmertis cinashe..." ВОТ ПЕРЕВОД:"ТАКИХ ПРЕДАТЕЛЕЙ КАК ТЫ МНОГИХ ВИДЕЛА НАША РОДИНА, МНОГИЕ СДОХЛИ, ТЫ ТОЖЕ СДОХНЕШЬ ПЕРЕД БО-ГОМ...." Я ОБРАЩАЮСЬ КО ВСЕМ СТРАНАМ МИРА, ВЛАСТЬ СААКАШВИЛИ ВЫНОСИТ СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ИХ ЛИШЬ ИЗ-ЗА ВЫРАЖЕНИИ СВОБОДЫ СЛОВА И МЫСЛИ, И ПРОШУ ПРОРЕАГИРОВАТЬ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ВРЕМЯ НА ЭТО КАК ЕВРОПУ, РОССИЮ, США, ТАК И ДЕМОКРАТОВ ГРУЗИИ. КРИМИНАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПНИКИ ДОЛЖНЫ НАХОДИТСЯ В ТЮРЬМЕ, А НЕ УНИЧТОЖАТЬ ДОБРОПОРЯДОЧНЫХ ГРАЖДАН СТРАНЫ И НЕ ДОЛЖНЫ ПРОВОЦИРОВАТЬ НАЧАЛО МИРОВЫХ ВОЙН!

Ув. Давид, если честно говорить, то ваш первый и второй перевод *отличаются друг от друга, и содержат два разных смысла. В первый раз вы "палку перегнули "... А Амирани не упустил процесс и выявил истинное значение Гииных угроз:-)

АРБАК, В ПЕРВЫЙ РАЗ Я БЫЛ ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ ЕМОЦИЙ, ВО ВТОРОЙ РАЗ ЖЕ Я СМОТРЮ НА ВСЕ ВЕЩИ АБСОЛЮТНО ХЛАДНОКРОВНО. АМИРАН ЗНАЕТ ТО СОДЕРЖАНИЕ НАШЕЙ ПЕРЕПИСКИ С ГИЕЙ, КОТОРЫЙ Я НЕ ОПУБЛИКОВАЛ ЗДЕСЬ И ОН НЕ МОГ ЕГО ЗНАТЬ ЕСЛИ ОНИ НЕ РАБОТАЮТ ИЗ ОДНОГО "ЦЕНТРА УПРАВЛЕНИЯ".

Уважаемый Давид, я тоже на это надеюсь, что честные грузины сами разберутся и с грузинским текстом и с переводом. Я еше раз перечитал нашу дискуссию и вынужден вторично извиниться. Вы как и в нашей первой дискуссии оказались правы.

АРБАК. Я тоже удивлен что грузин(Давид) плохо говорит о президенте Саакашвили, я впервые слышу от грузинских грузин(а не от российских), что Саакашвили негодяй, и что русские друзья грузин!
-------------------------------------------------------------------
АРБАК, Я НИ О КОМ НЕ ГОВОРЮ ПЛОХОЕ. Я ВЫСКАЗАЛ ИСТИННУЮ ПРАВДУ И ВЫ ВСЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ТАК. ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ ЧТО ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ ВЛАСТЬ СААКАШВИЛИ С ПЛОХОЙ СТОРОНЫ, ЗНАЧИТЬ ОНИ В ЭТОМ ПРОЦЕССЕ СЫГРАЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЛОХУЮ РОЛЬ, А НЕ ПОТОМУ, ЧТО Я ГОВОРЮ О НИХ ХУДОЕ.

AMIRAN JANASHVILI. Уважаемый Давид, я тоже на это надеюсь, что честные грузины сами разберутся и с грузинским текстом и с переводом. Я еше раз перечитал нашу дискуссию и вынужден вторично извиниться. Вы как и в нашей первой дискуссии оказались правы.
----------------------------------------------------------------------
Амиран, ну что будет делать с вами Божий человек когда в конце вы встаёте на честную позицию и признаёте правду. БЛАГОДАРЬЮ, ЭТО ОЧЕНЬ БЛАГОРОДНОЕ КАЧЕСТВО В ПОЛИТИКЕ, ЧЕМ НЕ ОБЛАДАЮТ ХАЛДЕИ, КОТОРЫЕ ТОЛЬКО УНИЧТОЖАЮТ ПРАВЫХ И ЗАКОНОПОСЛУШНЫХ ЛЮДЕЙ. Я ГОРЖУСЬ, ЧТО ВАШ ИБЕРСКИЙ ГЕН В КОНЦЕ КОНЦОВ ВСЕГДА ТОРЖЕСТВУЕТ. ТАК МЫ С ТРУДНОСТЯМИ, НО ВСЁ-ТАКИ СМОЖЕМ СОВМЕСТНО ДОЙТИ ДО ЦЕРКВИ РЕАЛЬНОГО БО-ГА!

Уважаемый Давид, я тоже на это надеюсь, что честные грузины сами разберутся и с грузинским текстом и с переводом. Я еше раз перечитал нашу дискуссию и вынужден вторично извиниться. Вы как и в нашей первой дискуссии оказались правы.
-----------------------------------------------------------------
Амиран, получается вы клеветой занимаетесь на Давида? *Если человек уверен в своих интерпретациях и выводах он не должен отстоять.

АРБАК, Я НИ О КОМ НЕ ГОВОРЮ ПЛОХОЕ. Я ВЫСКАЗАЛ ИСТИННУЮ ПРАВДУ И ВЫ ВСЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ТАК. ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ ЧТО ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ ВЛАСТЬ СААКАШВИЛИ С ПЛОХОЙ СТ
------------------------------------------------------------------
ув. Давид, в том то и дело что вы говорите истину про Саакашвили и власть, не только Саакашвили , но и Гамсахурдии, Шеварнадзе .....
Но я удивлен что в Грузии есть еще такие грузины, которые могут честно выразиться и пытаться исправить ситуацию, потому что за все это время я не видел еще таких грузин.
Может вы на самом деле осетин?

Арбак, La Noblesse oblige!
Дело в том, что я дискуссирую с Давидом, и у нас с самого начала большие несогласия, но в конце дискуссий Давид постоянно одерживает победу и переубеждает меня аргументами и фактами, перед которыми я не могу удержаться. Я думаю, что дело каждого благородного человека признать свои ошибки. Думаю, что ты со мной согласитесь.

Арбак, La Noblesse oblige!
--------------------------------------------------------------------
Les Juifs en Georgie etaient les nobles ?:-D