(http://men.devushkam.net/index.php)
-   Рыбалка (http://men.devushkam.net/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Переводим название рыб с русского языка на немецкий ! (http://men.devushkam.net/showthread.php?t=10601)

Zuzik 15.12.2009 22:24

Это Дальневосточный пресноводныи бычок (головешка)
Завезен аквариумистами в Подмосковье и выпущен
жрет все подряд, врагов не имеет, вкусный.
сам тож не видал. В фотках где-то есть

Cat 15.12.2009 23:43

Ротан-Amurgrunde

Lake Spii 17.12.2009 13:01

Huchen--Теймень .

Willie Woit 01.04.2011 13:18

Жерих или жирляк дёбель - Dobel * * * * * * * * * * * * * ja dumal dobel eto jasi

Dimas 03.04.2011 19:22

Язь - Аланд - Aland * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Хариус - Эше - Asche * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Усач - Барбе - Barbe * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ещё Лещ - Бляй - Blei * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Пескарь - Грюндлинг - Grundling * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Корюшка - Штинт - Stint * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Сом - Вельс , Валлер - Wels , Waller * * * * * * * * * * * * * * * * *Уклейка - Укеляй , Лаубе - Ukelei , Laube * * * * * * * * * * * * *Карп - Карпфен - Karpfen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Подуст - Насе - Nase

Cat 16.04.2011 15:00

Dobel-это не жерех,а голавль.
Rapfen-жерех


Текущее время: 18:12. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot