Расул Ф, на лезгинском перед существительним ставится артикл ЗИ, как на английском или на грабаре...и что с того:-D

Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф--настоящее имя поэта и мыслителя.
Низами Гянджеви--псевдоним,данный неизвестно кем.(может кто подскажет--кем)
Есть версия,что у поэта есть и лезгинские корни.

говорят:БАКУВИ,СУМГАИТВИ,АГДАМВИ,ЕРЕВАНВИ,МЕСКАВВИ ,АМЕРИКАВИ,ГЕНЖЕВИОбратите внимание Низами Генжеви.без коментариев.
Все же комментарии будут, Расул. На персидском после гласных вводится интервокальная согласная В или Й, в зависмости от последней нечитаемой. БакуВи, ГянджеВи, БардаВи, ДеhлеВи (Дели-Деhли) , а после согласных этого не нужно - Рудаки, Ширази, Табризи, Арадабили, Ширвани, Шиндани, наконец.;-) По-тюркски надо было бы ГянджаЛи.

Да-да, Ака, всё что пишут в вести.аз неоспоримо, мы даже не пытаемся(H)

Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф
Т.е. Отец Мухаммеда Ильяс сын Юсуфа.
Сам он из селения Гум (ныне в черте г. Астара Азербайджанская /б.Советская) как он пишет об этом в своей поэме "Исканлер-наме". В другом месте он указывает на происхождение матери из знатного курдского рода.
Низами Гянджеви - псевдоним, данный поэту поэтами поэтического обшества при Ширваншахах.

C. Шиндани, точно, как на армянском...Ереван-Еревани, Лори-Лорва....

В ответе султану Эльдегизиду Низами ответил поэтически: "писать на тюркском, это значит унижать наше достоинство"
С.Вургун почти точно перевел эти строки. Точнее самого поэта никто сказать не сможет, даже Андрей.

точно, как на армянском
Ничего удивительного, вообще-то. ;-)

Политолог также уверен в том, что визиты Эрдогана, Лаврова и Огананяна – в одной связке, поскольку Москва уже не хочет выступать на стороне одной из сторон карабахского конфликта, как это было в 90-х годах прошлого века.
«Дмитрий Медведев и Владимир Путин желают тесного сотрудничества с Азербайджаном, что является весьма хорошим признаком. Сейчас наступил идеальный момент для того, чтобы крупные игроки оказали воздействие на армянские власти, дабы они поменяли свою неконструктивную политику в процессе урегулирования карабахского конфликта», - резюмировал политоло
http://www.vesti.az/news.php?id=28842

Ака, вы не в теме, это всё в Новости. Странно, в новостях вчера писали не в тему, сегодня новости не туда несёте? Трудно название тем читать?