Тут в другой теме уже писали, что в русском слове передается значение и его оттенки, а в английском только предложением с этим словом можно передать оттенки..

Во-Во! И о языке рассуждает Уебх Черхув

Русское же Слово замечательно тем, что открывает собою самые потаённые смыслы, как бы далеко они не были спрятаны. Оно способно высвечивать собою суть событий, скрываемых за логическими хитросплетениями.
Едва душа человека начинает хромать, как ей тут же требуются стилистические костыли, а внятное "да" и внятное "нет" лишают душевную кривизну всякой опоры.

Хорошему филологу, как и человеку, воспитанному на отечественной классической литературе, по степени засорённости чьей-либо речи становится совершенно ясным род намерений говорящего. Потому мутным задачам нужно мутное слово.

Вообще то замечала - мои дети-студенты общаются на таком замусоренном языке, только когда хотят дурака повалять. Обычно между собой (и в том числе и в интернете), обсуждая какие то вопросы, они все общаются совершенно нормально. Так что не стоит воспринимать, что новое поколение решило перевернуть всю русскую речь и придумать свою. Ничего подобного.:)

а еще читала, что *еще при поколении моих родителей выдвигалась такая теория лингвистами, занимающихся изучением языка, как: "фонетическое письмо". То есть - "как слышится, так и пишется".
:) * * * * *
Так что ничего нового пока не придумано, а все это - старое-старое, дедушкино....

Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 32 вопроса из 35! Поздравляем!

http://www.joksland.ru/test/zapas.php#prav
пройди тестик, горыныч ;)

эТО ТЕСТ НА ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, В БОЛЬШИНСТВЕ СВОЕМ

ЕСЛИ БЫ БЫЛ ОПРОС НА ЗНАНИЕ РУССКИХ СЛОВ, ТОГДА ДРУГОЕ ДЕЛО...