Billy's Band - Being Tom Waits - Blue Valentines
Она шлёт мне грустные валентинки из Филаделфии
Ко дню рождения того человека, которым я некогда был
И они похожи скорее на ордер на мой арест
Как полузабытые сны, словно галька в моём ботинке
Зачем я храню это безумие в ящике ночного столика
Был бы счастливей без них с разбитым незрячим сердцем
Спящим под лацканом пиджака...
She sends me blue valentines
All the way from Philadelphia
To mark the anniversary
Of someone that I used to be
And it feels like ther's a warrant
Is out for my arrest
Baby, you got me checkin in my rearview mirror
And I'm always on the run
Thats why I changed my name
But I didn't think you'd ever find me here

Я, я хотел рассказать Вам о плохих днях. У меня
было несколько плохих дней, я хранил их в таком
маленьком коробочке и однажды в сердцах выбросил
за окошко. Я уж не знаю, что было посажено там у
нас на газоне, по-моему кто-то хотел вырастить
кофейное дерево. Но тут пошел страшный дождь и
вместо дерева взошли плохие дни, которые
превратились потом в плохие недели. Плохие недели
превратились в плохие месяцы и в конце-концов всё
это дело превратилось в один большой плохой год.
Так вот, послушайте меня, не храните плохие дни.
Сжигайте их, разрывайте на части, не знаю, давите
их как клопов... Давайте, Вы будете давить мои
плохие дни, а я - Ваши...
Mamas in the kitchen, Daddies on the phone
Nobody knows what's going on
But I've got them. So long I'll see you
My Buick's outside waiting blues

И я могу летать
Но так боюсь бывать на крышах
Когда во мне твоя любовь
Вибрирует и мягко дышит
Греет солнце, моё солнце греет
Только лето входит в наши планы
Мне нужны всего три цвета
Где вы, где вы растаманы?
Мне сладок этот плен
Твоих улыбчивых объятий
И не смотря на ряд смешных
Общественный мероприятий
Раста красит моё солнце красным
Раста красит моё солнце жёлтым
Раста красит мир вокруг зелёным
Моим солнцем освещённый
(H) (v)

ты, конечно, царь и в чём-то, конечно, бог.
за тебя любая баба пойдёт удавится…
местечковый ленни кравитц с напором давидса,
и в глазах такие буковки: вам слабо?!.
а она?.. она слуга и, конечно, раб.
никогда и никуда от тебя не денется.
и не красная совсем, и давно не девица…
да к тому же – раздражительная с утра…
отчего ж она, убогая, не кричит,
бессловесно, без агоний и ультиматумов
от тебя уходит («слышишь, давай уматывай!»),
никогда не оставляя себе ключи…
отчего ж тогда ты так её сторожишь,
на семи цепях за проволкою колючею,
каждый день напоминая на всякий случай ей,
как непросто без такого тебя прожить…

Подпусти на дыханье ближе,
Доведи до предела снова.
В глубине твоих глаз я вижу
Откровения дня морского:
Перламутром скрепленный жемчуг,
Тайники, где сокрыты склады
По волнистому гребню - вечность,
Устремлённую к водопадам,
Не способным спасти от жажды
Первых всплесков песчанной бури,
Где осенней порой однажды
Корабли мои утонули
Так легко и....побудь немного
Там, где я без тебя – не смыслю
В жёстких рамках своей свободы
Ни единого мига *жизни...

От стакана просто вина
Я выпрямляюсь, словно струна.
Встречай меня, родная страна — я гуляю.
Я нахожусь под легким шофе.
Наглажены мои галифе.
Я проплываю мимо кафе, улыбкой играя.
А я красивый как танк и надёжный как банк,
У меня есть план, я иду на таран.
А я красивый как танк и надёжный как банк,
Тебе некуда деться, возьми моё сердце.
Вокруг меня мерцают глаза,
Не нажимая на тормоза,
Шагаю гордо в виде туза — женщины тают.
Я с ними не веду разговор,
Подмигиваю, как светофор,
Ведь я сегодня принял на борт — ну, здравствуй, родная.
А я красивый как танк и надёжный как банк,
У меня есть план, я иду на таран.
А я красивый как танк и надёжный как банк,
Тебе некуда деться, возьми моё сердце.

:-D :-D :-D :-D :-D :'( :'( :-D :-D :-D :-D :-D (H) (v) покедова..

посчитать её улыбочки и шаги
с кем-то новым милым/бархатным/дорогим...
по ночам у колыбели глушить в тиши
это чувство: вот бы, спящую, задушить...
пусть уймётся и не трогает ничего
твоего
знаешь... знаешь, я не очень сильна в словах,
я умею только плакать и целовать,
выкорчевываю, врачую... и быть со мной
хуже всяких шизофренических параной
злость и немощность, помноженные на "Пи"...
потерпи!..
слышишь... слышишь, возвращайся из той дали,
где ты теплишься и где ты еще болишь...
где лежишь дрожишь от страха...такой клочок,
просто сгусток... оттебятинка... ни о чем...
всё равно, вернись любая... в любой из дней
жить во мне...

говорю вам: я же помню - она была,
прежде чем взялись выскабливать добела...
не оставили ни метки, ни узелка,
занавесили честнейшее из зеркал...
синячок бы хоть, царапинку на груди...
- всё. иди...
---------------------------------------
больше нет во мне ни кустика, ни куска,
под которым я смогла бы тебя искать...
распахнув свои всевидящие глаза,
не смогли увидеть/вычислить/показать
ультразвук и этот долбанный GPS,
где ты есть...
это как свалиться с пятого этажа -
мне опять тебя вынашивать и рожать...
и по взглядам акушеров и понятых
угадать, что это вовсе уже не ты...
примерять твои пелёночки и бельё
на неё...

ПРО ЛЮБОВЬ