(http://men.devushkam.net/index.php)
-   Мужчины (http://men.devushkam.net/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Посвящаем стихи или слова песни друг другу. Не забывайте указывать кому. (http://men.devushkam.net/showthread.php?t=4674)

Mandic 20.08.2010 06:28

Мужчина должен быть брутален:
Чуть-чуть небрит, немного пьян,
Широк в плечах, слегка притален,
Полковник или капитан.

Высок, умен и остроумен,
С прищуром глаз, а в нем пастель.
Чуть по-французски напарфюмен
И пить «Камю» или «Мартель».

Он должен знать немного Блока,
Быть при деньгах ,дарить цветы
Небрежно. Быть слегка жестоким,
Ценить мгновенья красоты….

Такой портрет рисуют дамы,
Ночной порой мечты тихи.
Не встретился? Какая драма!!!
И льются слезы и стихи.

Саньке Чертаеву

Mandic 20.08.2010 06:28

продолжение следует.....

Urich Hynt 20.08.2010 06:33

Normal *0 * * *false *false *false * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}Входная дверь. Звонок. Смотрю в глазок –
Кому ещё *не спитсясреди ночи?
А это Совесть топчет мой порог,
На мой покой душевный зубы точит…

Нет, я не дура - дверь ей открывать,
Вид сделаю, что никого нет дома,
Пробормотав, пока иду в кровать:
«Пойди зайди к кому-нибудь другому…»

Без сна смотреть устану в потолок…
В ушах звенит как злая эпиграмма
Её назойливый как муха голосок –
Нет совести у Совести ни грамма!

Бесцеремонна! Видимо, впустить
Её придется, даже из заначки
Достать пузырь… И всё же обсудить
Заметные не всем души болячки

Глотну вина – и даже расхрабрюсь,
Ведь я же – не насильник, не убийца,
А так… По мелочи… Чего тогда боюсь?
Напьёмся, посидим – договоримся!

Себя внесёт в квартиру словно гроб. * * * * *
(Повеселей нельзя на мозг мне капать? * * *
…Блин, плохо дверь закрыла в гардероб
И ключ от «Мерса» не успела спрятать)

Присядет скромно, молча посидит,
Покажется забитой мне сначала,
Потом как встанет, ка-а-ак заговорит,
Что лучше б уж сидела и молчала…

Припомнит мне махровый эгоизм,
Лень беспросветную, тщеславие и скупость,
И равнодушие (практически цинизм),
Манипуляции, гордыню, ложь и грубость

Нет, ничего мне Совесть не простит.
(Суд бы признал, что я не виновата!)
Во всех грехах подробно обвинит
Без права на защиту адвоката!!!

«Чего облюбовала мой порог?» –
Спрошу, не выдержав. – «Я что - одна такая?»
Сморкнётся Совесть в носовой платок:
«Нет, не одна, но... мало кто пускает»

ALEX 20.08.2010 07:38

Татьяне ######
-------------------------------------------------
Ещё минута и я держу, твои ладони – осторожно
Ещё минута и я скажу, что расставаться – невозможно
Ещё минута до прощанья и последнего: - Прости!
Она, как будто, обещанье – наше прошлое спасти
Ещё минута и я поверю, что ты останешься со мною

Ещё минута и я пойму, что мы друг - друга – потеряли
И я забуду, что в прежней жизни, мы любили и желали
Ещё минута до прощанья и последнего: - Прости!
Она, как будто, обещанье – наше прошлое спасти
Ещё минута и я поверю, что ты останешься со мною

Ещё минута до прощанья, оглянись и позови
И я забуду всё на свете, ради счастья и любви
Ещё минута и я поверю, что ты останешься со мною
Ещё минута до прощанья, оглянись и позови
И я забуду всё на свете, ради счастья и любви
Ещё минута и я поверю, что ты останешься со мною

Brighton Iovl 20.08.2010 08:36

Ларисе*** * Красота всех цветов, ароматы травы,
Прелесть пестрых лесов, капли свежей росы,
Океанский простор – все прекрасное в ней.
Пусть увидит твой взор красоту этих дней.
Свет лучей золотых, свет небес, облаков,
Спелость ягод лесных, крик животных с лугов,
Нежный, ласковый взгляд и душевность людей,
Позитивный заряд, доброта всех зверей.
Целый мир я готова тебе подарить.
Как приятно, достойно, Ларису любить!

Brighton Iovl 20.08.2010 09:09

Ольге Платоновой (я ее так чувствую:-$ ):Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.
Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!
Любить — значит страстно вести бои
За верность и словом, и каждым взглядом,
Чтоб были сердца до конца свои
И в горе и в радости вечно рядом.
А ждет ли любовь? Ну конечно, ждет!
И нежности ждет и тепла, но только
Подсчетов бухгалтерских не ведет:
Отдано столько-то, взято столько.
Любовь не копилка в зашкафной мгле.
Песне не свойственно замыкаться.
Любить — это с радостью откликаться
На все хорошее на земле!
Любить — это видеть любой предмет,
Чувствуя рядом родную душу:
Вот книга — читал он ее или нет?
Груша... А как ему эта груша?
Пустяк? Отчего? Почему пустяк?!
Порой ведь и каплею жизнь спасают.
Любовь — это счастья вишневый стяг,
А в счастье пустячного не бывает!
Любовь — не сплошной фейерверк страстей.
Любовь — это верные в жизни руки,
Она не страшится ни черных дней,
Ни обольщений и ни разлуки.
Любить — значит истину защищать,
Даже восстав против всей вселенной.
Любить — это в горе уметь прощать
Все, кроме подлости и измены.
Любить — значит сколько угодно раз
С гордостью выдержать все лишенья,
Но никогда, даже в смертный час,
Не соглашаться на униженья!
Любовь — не веселый бездумный бант
И не упреки, что бьют под ребра.
Любить — это значит иметь талант,
Может быть, самый большой и добрый.
И к черту жалкие рассужденья,
Все чувства уйдут, как в песок вода.
Временны только лишь увлеченья.
Любовь же, как солнце, живет всегда!
И мне наплевать на циничный смех
Того, кому звездных высот не мерить.
Ведь эти стихи мои лишь для тех,
Кто сердцем способен любить и верить

Dr Shelly Fingerhood 20.08.2010 09:10

Бармалейкиной... Потому и не страшно что рядом
Потому и не скучно что вместе
Потому и другого не надо
Самой-самой капризной невесте.
Потому что совпало, совпали
Знаки-встречи, инь-ян, гороскопы
Потому что такой и такая
Одиссей и твоя Пенелопа.
Какие разные взгляды, какие странные люди
Я знаю, с ними такого, не будет, точно не будет
Свои придумаю краски и нарисую удачу
Я нашей сделаю сказкой и жизнь и небо в придачу.

Brighton Iovl 20.08.2010 09:14

Ваш голос - пенье родника,
В зной утоляющего жажду,
Нежней он первого цветка,
Глядящего на мир отважно!
Мне хочется смотреть на Вас -
Вы так стройны, прелестны, юны.
Волнует душу отблеск глаз,
Затрагивая сердца струны.
Так радует весны приход
Иль наступление рассвета,
Когда окрашен небосвод
В тона сиреневого цвета.(L)

Brighton Iovl 20.08.2010 09:15

Это Бармалейке(L)

Mandic 20.08.2010 11:17

Всем спасибки!!!!!!!!!!!

Alf A Romeo 20.08.2010 12:02

Женечке Ковалец (Кузьминой)...
Она не меняет чувства на пятаки...
Она не считает, что все вокруг дураки...
Она не зовёт случайных на поздний чай...
Она улыбается редко и невзначай...
Она не болтает о тайнах своих друзей...
Она не боится ни черни, ни королей...
Она не прощает дважды обман и боль...
Она не играет чью-то чужую роль...
Она не смеётся, если ей не смешно...
Она не жалеет тех, кто упал на дно...
Она не идёт по краю, всегда за край...
Она не святая... и не стремится в рай...
Она не обходит трудности стороной...
Она не полюбит, лишь бы не быть одной...
Она не пускает зла на порог души...
Ей просто собой оставаться...
и сложно жить...

Mona Lott 20.08.2010 12:09

for Татиане....
Чи-ли - Дожди пройдут
Мы рождены с тобою для того
Чтоб быть счастливей всех на свете
И этот мир улыбался нам
Пока мы дети
Куда уносит времени река воспоминанья
И вот уже два островка
Мы в океане
Дожди пройдут, пройдут стороной
И только ты оставайся собой
Дожди пройдут, пройдут дожди
Только ты, только ты подожди
Подожди...
Мы рождены с тобою для того
Чтоб видеть как приходит лето
И этот мир улыбнётся нам
Лучами света
И дней весёлых череда пройдёт
Когда настанет осень
Но в сердце лето сохранить
Мы попросим
Дожди пройдут, пройдут стороной
И только ты оставайся собой
Дожди пройдут, пройдут дожди
Только ты, только ты подожди
Подожди...
Дожди пройдут, пройдут стороной
И только ты оставайся собой
Дожди пройдут, пройдут дожди
Только ты, только ты подожди
Подожди...

Mona Lott 20.08.2010 12:13

Галине Д.

Последний дождь - уже почти не дождь;
Смотри, как просто в нем найти покой.
И если верить в то, что завтра будет новый день,
Тогда совсем легко..
Ах, только б не кончалась эта ночь;
Мне кажется, мой дом уже не дом.
Смотри, как им светло - они играют в жизнь свою
На стенке за стеклом.
Мне кажется, я узнаю себя
В том мальчике, читающем стихи;
Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь
.........
Но кажется, что это лишь игра
С той стороны зеркального стекла;
А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего:
Сегодня тот же день, что был вчера.

Mona Lott 20.08.2010 12:16

Горынычу...


Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема,
Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
я люблю из горничных делать королев.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
Как поет в хрусталях электричество!
Я влюблен в Вашу тонкую бровь.
Вы танцуете, Ваше величество,
Королева Любовь.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
И души Вашей нищей убожество
Было так тяжело разгадать.
Вы уходите... Ваше ничтожество
Полукровка... Ошибка опять.

Mona Lott 20.08.2010 12:19

Багирке.Маринке

Меня побили камнями на детской площадке
Я ушел чуть живым, я скрывался в чужом районе
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки
Я устал считать, сколько суток идет погоня...
Я царапался в двери в поисках Двери в Лето
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома
Но и там находили, орали и шли по следу
Параллельный мир оказался до боли знакомым.
Я не знаю, чем вызываю злость:
Никому не мешал, всю жизнь починял свой примус
Не брал их игрушек, не воровал их кость
Не перебегал им путь и не целился в спину
Да я даже не знаю, что там - за Дверью в Лето
Может, это задрочка типа Тома и Джерри
Может, просто тупик и в поисках смысла нету
Но должны же коты, пес возьми, во что-нибудь верить!
И я мечтаю о лете под грустным осенним дождем
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак
Ведь любой дурак знает - кошке нужен дом
Хотя б уголок, просто укрытие
От злых детей и собак.

Alf A Romeo 20.08.2010 12:21

Юле Малинской
Я не глупа!
Кто Вам сказал такую глупость?
Я непонятна?
В этом что-то есть.
Груба?
Не нарывайтесь-ка на грубость.
Я сумасшедшая?
Сочту за честь.
Порой напоминаю марсианку?
Да думала о чём-то о своём.
Я к цели пру подобно супер-танку?
Ведь вы в виду имели не объем?
Сентиментальна?
В точку.В недостатки.
Мечтательна?
Не вредно ведь мечтать.
Мужчин меняю как перчатки?
Ну, это Вы заврались, вашу мать!
Талантлива?
Вот я уже краснею...
Актриса?
Вы забыли, жизнь-игра!
Порочна?
Вам я возразить не смею,
По Вам так мне давно на дно пора.
Да не глупа я!
Вы меня достали!
Вы сами не совсем умны раз вновь
Твердите это. Да, Вы угадали.
Я просто верю до сих пор в любовь...

Mona Lott 20.08.2010 12:35

Татьяне Black Winter

Золото на голубом * *
Те, кто рисует нас,
Рисуют красным на сером.
Цвета как цвета,
Но я говорю о другом,
Если бы я умел это, я нарисовал бы тебя
Там, где зеленые деревья
И золото на голубом.
Место в котором мы живем -
В нем достаточно света,
Но каждый закат сердце поет под стеклом.
Если бы я был плотником,
Я сделал бы корабль для тебя
Чтобы уплыть с тобой к деревьям
И к золоту на голубом.
Если бы я мог любить,
Не требуя любви от тебя,
Если бы я не боялся
И пел о своем,
Если бы я умел видеть,
Я бы увидел нас как мы есть,
Как зеленые деревья и золото на голубом.

Татьяна 20.08.2010 19:49

Эндрю.....
====
Мой друг музыкант
Знает массу забавных вещей;
Мой друг музыкант
Не похож на обычных людей.
Он строит аккорд
Из того, что он видит вокруг,
И он говорит,
Что это божественный звук.
Я слышал, что он чертовски неплох,
Что когда он не пьян, он играет как бог.
И, простая душа, я гляжу не дыша,
Как вдохновенно
наполняет стакан
Мой друг музыкант...
Мой друг музыкант,
От только ждет подходящего дня,
Чтоб взять свой смычок
И сыграть что-нибудь для меня.
И весь наш мир
Засохнет тогда на корню,
А если нет,
То мир - большая свинья;
Но сегодня на редкость задумчивый день,
А вчера был дождь, играть было лень.
Наверное, завтра; да, завтра наверняка;
Во славу музыки
Сегодня начнем с коньяка

Wanna Hic 20.08.2010 19:54

Ляг отдохни и послушай что я скажуЯ терпел но сегодня я ухожуЯ сказал успокойся и рот закройВот и все до свидания черт с тобойЯ на тебе как на войнеА на войне как на тебеНо я устал окончен бойБеру портвейн иду домойОкончен бой зачах огоньИ не осталось ничегоА мы живем а нам с тобоюПовезло назлоБоль это боль как ее ты не назовиЭто страх там где страх места нет любвиЯ сказал успокойся и рот закройВот и все до свидания черт с тобойЯ на тебе как на войнеА на войне как на тебеНо я устал окончен бойБеру портвейн иду домойОкончен бой зачах огоньИ не осталось ничегоА мы живем а нам с тобоюПовезло назло..... ГОРЫНЫЧУ

Dr Shelly Fingerhood 20.08.2010 19:59

Татьяне Блек Винтер Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой озарится
Остывший наш дом.
Что от любви любви не ищут
Ты с годами поймёшь,
Ну а сейчас ты не слышишь,
И тебя не вернёшь.(nt) (nt) (nt)

Lucy Fiv 20.08.2010 20:10

Андруалю (Андриссу)
Я никогда не была твоей,
Мы вместе небыли в кругу друзей,
Ты не провожал меня до дверей, я не говорила:
"Привет, Андрей!"
И вот однажды я поняла,
Что без тебя словно не жила,
Когда ты даришь мне роз букет
Я говорю: "Привет!"
Привет, Андрей! Привет, Андрей!
Привет, Андрей, Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!
Привет, Андрей!
держись бодрей!
Привет, Андрей,
Ну где ты был,
Ну обними меня скорей!

Katie 20.08.2010 21:58

ВЫ МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ...ЧТО УГОДНОГ..а мне БАЛЛАДА была посвещена.... от ВСЕЛЕНННОЙ...обещанной мне по праву...

Olive Gvii 20.08.2010 22:01

Татьяне######
(F) (F) (F) __Расслабься, Дедморозов - мне ничего не надо.
Я и сама не хилый подарок, глупый дед...
На попе красный бантик и на губах помада
мерцает дорогая /довольно модный бренд/.
Умею слушать долго и не перебивая,
где можно - улыбнуться, где нужно - пожалеть,
в подробности проблемы сочувственно вникая.
Могу пожарить мясо и спинку потереть.
Не требую вниманья, не осложняю будни
настырными звонками и ворохом проблем.
Со мной легко уставшим от потрясений людям
расслабиться по полной, не жертвуя ничем.
Короче, Сантаклонус, оставь меня в покое.
Давай-ка выпьем водки. Надеюсь, захватил?
А впрочем... Есть желанье. Безумное такое.
Чтоб мне на "быть подарком" всегда хватало сил(F)

Brooke Tvo 20.08.2010 22:03

Вот тебе Миш...подвезло то...*-) :-D

Katie 20.08.2010 22:06

Эхххххххххххх...

Katie 20.08.2010 22:06

Я ходил..по белу свету... * * * * * * * * * * * * * знался с умными людьми.

Katie 20.08.2010 22:06

счастье есть...и счатья нету...есть любовьи нет любви...

Myles Long 20.08.2010 22:08

А уж я и так и эдак..со словами и без слов:-P :-P :-P

Татьяна 20.08.2010 22:22

спасибо Оль(F)
я не подарок..я сюрприз:-D :-D :-D

Татьяна 20.08.2010 22:29

Мише..В....
============
Кружит Земля, как в детстве карусель,
А над Землёй кружат ветра потерь.
Ветра потерь, разлук, обид и зла,
Им нет числа.
Им нет числа, сквозят из всех щелей
В сердца людей, срывая дверь с петель.
Круша надежды и внушая страх,
Кружат ветра, кружат ветра.
Сотни лет и день, и ночь вращается
Карусель-Земля,
Сотни лет все ветры возвращаются
Hа круги своя.
Hо есть на свете ветер перемен,
Он прилетит, прогнав ветра измен,
Развеет он, когда придёт пора
Ветра разлук, обид ветра.
Сотни лет и день, и ночь вращается
Карусель-Земля,
Сотни лет все ветры возвращаются
Hа круги своя.
Завтра ветер переменится,
Завтра, прошлому взамен,
Он придёт, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.
Завтра ветер переменится,
Завтра, прошлому взамен,
Он придёт, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.

R Slicker 20.08.2010 22:43

Мужчинам *МВ(H)
Вчера я ехал на работу
в метель, туман и гололёд,
вдруг мимо пронеслась Тойота,
взяла опасный поворот.
Пересекая автостраду
там, где сплошная полоса,
водитель мазалась помадой
и тушью красила глаза!
Как тут от злости не беситься?
Я в гневе бритву уронил
(я дома не успел побриться
и по дороге щёки брил).
Упала бритва в кофе прямо
(между колен стоял стакан -
мне вкусный кофе варит мама -
его я пью в такой туман).
Когда предмет тяжёлый падал,
крутой горячий кипяток
плеснул туда, куда не надо -
там третьей степени ожог.
И вот от боли я подпрыгнул,
и из моей руки другой
вдруг выпал телефон мобильный -
и снова - в кофе по прямой.
Не помню, что там дальше было...
Открыл глаза: больница? морг?
Теперь ни тачки, ни мобилы...
Зато повязка между ног.
Весь загипсован под завязку,
без гипса только голова.
А вот мораль у этой сказки -
У ВСЕХ БЫ БАБ ЗАБРАТЬ ПРАВА

Beau Tyi 20.08.2010 23:18

Татьяне Black Winter * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Мне холодно! Прошу вас помогите!
Мне холодно, ведь я совсем одна!
В ответ я слышу : «Извините!
Ты сильная. Согреешься сама».
Ах так? Сама? Ну что ж сама, так ладно.
Согреюсь. Еще будете жалеть.
Сейчас уже не холодно, - прохладно.
Теперь себе я не позволю умереть.
Еще вчера, всплакнув, одела б платье,
Легла б в постель и волю я слезам дала.
И прошептала: «Всем вы передайте...
Ах, передайте, что принцесса умерла».
Еще вчера. Но не теперь, смотрите!
И пусть мне холодно, ведь я совсем одна,
Но я согреюсь, слышите!!! Учтите!
Я сильная. Я жизнь испью до дна.
Я вам скажу спасибо птичьей трелью,
За то, что путь по жизни свой ищу.
Но то, что вы когда-то не согрели,
Я вам, учтите, в жизни не прощу!
«Ах, строго я прошу вас, не судите,
Но холодно, а вы совсем одна!».
В ответ скажу я: «Извините,
Я сильная, согреюсь и сама».

Biff Will 20.08.2010 23:37

если *б знали, мой учитель, как вам верит ваша ученица! :-) *(песня А.Пугачевой)

Tommy Howk 20.08.2010 23:39

ты загрустишь и я приду, грусть разведу руками. все я сумею, все смогу, я не могу иначе!(lo) (K) (K) (K)

Alf A Romeo 21.08.2010 00:46

Юлечка, тронута твоим вниманием... спасибо...

Will Pow 21.08.2010 00:53

Это тебе спасибо, дорогая (lo) (F)

Kiki 21.08.2010 01:06

Тане Black Winter

Ophelia Poyn 21.08.2010 01:07

Она пахнет мужским Кензо и адреналином, научилась в жизнивзвешиватькаждый грамм. У нее ботфорты – 3 пары – ходить по спинам иодникроссовки – бегать в них по утрам. Она чья-то находка, тайна, женаимама, она может – коньяк, бездорожье, шипы и грязь. Но когда онаввоскресенье подходит к храму, с колокольни ей голубь машеткрылом,смеясь. Она знает так мало, но знает довольно точно, и стихинерасскажут главный ее секрет… Между прочим, привычка ложиться в 12ночи– это просто побочный, вынужденный, эффект. Вы ей пишете в личку –акак, мол, и что имели, препарируя тексты, копаясь в ее душе. Унеекамасутра вышита на постели и Харлей непременно пропишется вгараже.Она помнит и вальс во дворце с золотыми люстрами, и как выла отболи,случаем спасена…
Эта девочка слишком
слишком
умеет чувствовать…
И что платит за это – знает она одна.

Alf A Romeo 21.08.2010 01:31

Искренняя благодарность всем подарившим такие замечательные стихи...

Alf A Romeo 21.08.2010 01:33

Дани, тебе, дорогая....

Она ходила по крышам домов и машин
Она забывала всех тех, кто портил ей жизнь
Она была кошкой и грацией и душой
А Город под ней был уютный и небольшой
Она ненавидела всех кобелей и сук
Она обожала птиц за свободу рук
Она не умела летать, но любила высь
Она хохотала над тем, кто шипел ей: «Брысь!»
Она признавала лишь воду и молоко
Всегда обходила то место, где глубоко
Смотрела своими глазищами сказки снов
И знала: Слова бесполезны - важно без слов
Она улыбалась, мурлыча простой мотив
Была импозантна лишь с теми, кто был учтив
А Город под ней был уютный и дорогой
Ведь Город ее понимал как никто другой..


Текущее время: 13:29. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot