(http://men.devushkam.net/index.php)
-   Политика России. Общественные проблемы. (http://men.devushkam.net/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Россия-Грузия. отношения испорчены навсегда? (http://men.devushkam.net/showthread.php?t=4334)

AMIRANI Dj 27.04.2010 03:47

Чем отличаются происхождения грузинских фамилий с суффиксами -швили и -дзе и что они означают? Также меня интересует какая связь существует между названием Иберийского п-ва и Иберии собственно?(E)

Я думаю лучше обратиться к языковедам. Могу порекомендовать Гамкрелидзе ( филолог с международной репутацией). Швили - можно понять как ребенок/дитя или как рожденный (шобили); дзе - можно понять как -вич. Это вкратце что я помню.

Jean Pool 27.04.2010 03:49

Я с полуслова могу понять только самого себя..да и то не всегда. А российским себя всего один человек называл и я считаю,что каждый волен называть себя так,как он это чувствует.Во всяком случае,от самого армянства он не отказывался.

Jean Pool 27.04.2010 03:51

Насколько мне известно,то только такие фамилии являются грузинскими или бывают еще и исключения?

AMIRANI Dj 27.04.2010 03:57

Фридман, а в том кто по большому счету виноват в том что происходит в Грузии у евреев проживаюших в Грузии никаких сомнений и колебаний не вызывает. В Грузии не только грузинские евреи жили, а также польские, литовские, русские, лахлуские, кубинские. Кстати Израиль оказал Грузии поддержку, еше во время войны в Абхазии. Сохнут вывозил тогда не только евреиских, но и грузинских беженцев. А сейчас, Израиль принял на лечение ранненых в Цхинвали, Гори, Поти и т.д.

Дракон 27.04.2010 03:59

Я ВСЕ ЭТО ЗНАЮ...
НО...ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я СВОИМ ДРУЗЬЯМ ГРУЗИНАМ ПЫТАЛСЯ ДОКАЗАТЬ...:-)

AMIRANI Dj 27.04.2010 04:02

Гарник, для примера приведу другие фамилии Кипиани, Соткилава, Эристави, Апциаури, Гурцкая, Бокерия, Мегвинетухуцеси, Месхи. Постарался набрать много разных вариантов, но думаю много упустил.

Jean Pool 27.04.2010 04:07

А я считал,что это не грузинские фамилии,а сванские,мегрельские и.тд. Т.е. это фамилии ваших народностей.

AMIRANI Dj 27.04.2010 04:14

ТЕМ, ЧТО НИЧЕГО МОИМ ГРУЗИНСКИМ ДРУЗЬЯМ ДОКАЗАТЬ НЕ УДАЛОСЬ:-D

Передайте вашим друзьям грузинам от меня привет и скажите что мое чувство гордости за нас еше больше выросло!:-D

AMIRANI Dj 27.04.2010 04:16

Эти фамилии не всегда обозначают принадлежность к какой то провинции. К примеру Григолия есть мегрелы и имеретинцы. Джапаридзе могут быть сваны и имеретинцы, и т.д.

Jean Pool 27.04.2010 04:19

Так значит просто по фамилии не узнать сразу к какому народу относится ее носитель? Как же вы сами всех различаете.У меня был друг Дадиани(кстати эти фамилии похожи на итальянские) и он всегда всех поправлял,что он не грузин,а мегрел.


Текущее время: 03:31. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot