Тем более молодец, что в наш век глобализации знает свой редкий диалект.
Вот откуда знают его наши остальные участники - для меня загадка.

КАРЕН ВСЁ ПРОСТО АМШЕНСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ ДИАЛЕКТ ЗАПАДНО АРМЯНСКОГО ЯЗЫКА ВАНСКОЙ ГРУПЫ. Я АМШЕНСКИЙ АРМЯНИН А ХЕМШИЛЫ ГОВОРЯТ НА ОЧЕНЬ СХОЖИМ С НАШИМ . КЕМРАН НА 90 ПР.ПЕРЕВЁЛ ПРАВИЛЬНО!

перон это рот?
Арсен, хемшилы это те же амшенцы, но мусульмане!
Карен, ты не увидишь ни одного хемшила, который бы не говорил на амшенском, в отличие от амшенцев христиан, среди которых есть *люди, которые не знают родного языка... *и это в абсолютно чужих условиях, мусульманской среде... посмотри на Восточных армян эмигрантов, переселенцев в России, как быстро забывают свой язык, ...

АРБАК ВО ПЕРВЫХ НЕ НАДО ТУТ СНОВА ОСКОРБЛЯТЬ СВОЙ НАРОД , ЗНАНИЕ ЯЗЫКА ЗАВИСИТ ОТ СЕМЕЙНОГО ВОСПИТАНИЕ, ХЕМШИЛЬСКИЙ ДАЛЕКО НЕ АМШЕНСКИЙ АРМЯНСКИЙ, ОН СКОРЕЙ ПРОИЗОШЁЛ. ОТ НАШЕГО! И НАКОНЕЦ СПРОСИМ САМИХ ХЕМШИЛ *К КОМУ ОНИ СЕБЯ ОТНОСЯТ. ДА И НА ПАРЕВ ОНИ ОТВЕЧАЮТ САЛАМ! КАК ОТНОСЯТСЯ К ХРИСТИАНСКОЙ ВЕРЕ. ВОПРОСОВ МОРЕ.

Артем, это не древнеармянскый! Просто в амшенском диалекте сохранились множество элементов от него!
Арсен, со мной случай особый. Я без напряжения всегда, с самого начала понимал все наши диалекты, и грабар тоже..а вот воспроизвести без смешания трудно..

Арсен, даваете веру пока оставим!

Присоединяюсь к поздравлениям.


Да язык в России очень быстро забывают...
Знаете почему? Парадокс!
В РФ не чувствуют себя в чуждой культуре, не изолируются от социума - вот и расстворяются(ассимилируются).
А в чуждой среде будучи в полуизоляции и имея устойчивые патриархальные семейные ценности легче сохранить свою самобытность.

Тигран, спасибо за пояснения , я помню у меня прабабушка с таким акцентом разговаривала.

Кстати одно дело на письме, а вот как это произносится...

но самый сложный из армянских диалектов-это диалект Сведии-Муса Лера! амшенскый, по сравнению с ней, цветочки..потому что в Муса Лере жили армяне, поселенных там еще Тиграном великим, в 1 веке до Христа, в Имперскые времена, из восточной Армении, и они две тысячи лет развивались оторванно от прочьего армянства, на восточном берегу средизимнаморья..только во времена Киликии входя в Армянскую среду

Карен, ты как нельзя четко сформировал. в Сегодня 01:21
вот армяне в сведии, две тысячи лет, не ассимилировались, окруженном чужой средой, а армяне Польши-Львова, самые отборные, потомки Анийцев, больше миллиона, стерлись, воспринимав окружающых как родную

Арам!хелло вам и всем!! Пригласи сюда Руслана Акбуюкова,он так же участник группы Хамшен,где он хорошо ответил о заданной теме!думаю есть что ему нам поведать!!!

ПОСЛЕ НЕКОТОРОГО ОБЩЕНИЯ С ХЕМШИЛАМИ-ХАМШЕЦИ Я ХОЧУ ВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА НАЗАД ХЕМШИЛЫ ЭТО *ЧАСТЬ АМШЕНСКИХ АРМЯН НАШИ БРАТЬЯ , НО НЕ ВСЁ ТАК ГЛАДКО И ХОРОШО МНОГО НО, НО ОНИ СЧИТАЮТ СЕБЯ АРМЯНАМИ И Я СНИМАЮ ШЛЯПУ ПЕРЕД НИМИ ЗА ТО ЧТО ИМ УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ СВОЁ САМОСОЗНАНИЕ И ЯЗЫК . БУДУ ДАЛЬШЕ С ИНТЕРЕСОМ СЛЕДИТЬ ЗА ТЕМОЙ. ВСЕМ СПАСИБО.

Арсен, они себя считают армянами? они так тебе сказали?
они говорят что мы Хомшеци, не армяне!

АРБАК ТОЛЬКО ОБЩАЛСЯ С НЕСКОЛЬКИМИ ХЕМШИЛАМИ ИЗ КИРГИЗИИ , КРАСНОДАРА, ОНИ СКАЗАЛИ ЧТО СЧИТАЮТ СЕБЯ АРМЯНАМИ , А ХАМШЕНЦИ НАЗЫВАЕМ СЕБЯ МЫ АМШЕНСКИЕ АРМЯНЕ. В ТУРЦИИ ХЕМШИЛЫ НАЗЫВАЮТ СЕБЯ ЭРМЕНИ

ИНТЕРЕСНО А ЧТО ТУТ ЗА ДВОРНИК ПОЯВИЛСЯ ЧТО МОИ НЕКОТОРЫЕ ПОСТЫ УДАЛИЛ? ЗРЯ ХЕМШИЛЫ ПОЙДУТ НА КОНТАКТ С ТРУДОМ Я ИХ МОГУ ХОРОШО ПОНЯТЬ ТАК ЧТО ПРОСЬБА НЕ МИШАТЬ.

действительно, кто посты удаляет??

АРИВИК ЗДРАВСТВУЙТЕ!
КАК ПОЖИВАЕТЕ?

Я могу привести пример ,даже у нас в Австралии живут хемшилы,эмигранты с Турции,имеют свои делишопс,2семьи стали посещать даже нашу церковь,где можно встретить и познакомится со своим народом!!!даже в Америке есть улочка где полно их магазинов,товару и люду!!!!!Они ни только *в странах бывшего осели,помимо Турции,но как и все имеют и свою западную диаспора!!хотелось бы знать какое их кол-во населения по всему миру???

В записи о рождении моего деда-1895 года в Турции в Ризе-он записан под фамилией Ризе оглы?и в новой записи,выданном в Батуми,уже Ризельян Гурген Артемович!!!

АРЕВИК, У КОГО ТО ФАМИЛИЯ НА ОГЛЫ,
У КОГО ТО НА, ЯН, ЯНЦ, ОВ.....
У МЕНЯ БЫЛ ОДНОКУРСИК С ФАМИЛИЕЙ КЯЛУНЦ,
НО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Я ПОСЛЕ К НЕ ПИШЕТСЯ.
Я НЕ ЗНАЮ ТАКИХ СЛОВ.
ФАМИЛИЯ, ОКОНЧАНИЕ ЕЕ
И ИМЯ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИЧИНОЙ РАЗНОГЛАСИЙ...
У МЕНЯ ФАМИЛИЯ НА ОВ,
Я И НЕ КОМПЛЕКСУЮ ЭТИМ...

они такие же армяне как мы турки. Хемшилы себя относят к туркам в отличии от амшенцев, которые тяготеют к армянству

Все ок!!Арам джан!!!и тебе желаю мира и благополучия !!! Загляни в группу Hamshen, если она у тебя есть,и прочитай в теме сможем ли мы вернуть.......,последний пост Руслана этого!!!умничка!!!он прямо отвечает по данному вопросу *и хотелось бы почитать его и здесь!! Удачи тебе в нужной и верной теме!!!главное нам всем терпения и разума понимать всем правильно друг друга!!!Верная и нужная тема!!!!

ВЛАДИМИР КАК МЫ МОЖЕМ ТЯГОТЕТЬ ИЛИ НЕ ТЯГОТЕТЬ ЕСЛИ МЫ САМИ И ЕСТЬ АРМЯНЕ?

АРЕВИК МОЖНО У ВАС ПОПРОСИТЬ ПРИГЛАШЕНИЕ В ГР. АМШЕН?

Амшенцы *и есть Армяни!!!!что значить тяготеют????выражение совершенно ,извините ни верное!!!Амшенские Армяни такте же Армяни как все другие из нам!!!

PRIGLASILA!

спасибо!

всем привет! а кто посты то удаляет*-) ??

"В записи о рождении моего деда-1895 года в Турции в Ризе-он записан под фамилией Ризе оглы?" АРАМ ДЖАН! Вместо точки поставила вопросительный знак! ошиблась! хотела дать знать как все АРМЯНИ там писались! с окончанием на оглы! ну в принципе по данному вопросу по теме меня так же это не смущает! и ты правильно ответил,ни это важно сейчас *и сегодня,а единение ОДНОГО НАРОДА-SILA!!! и нам надо быть терпеливыми и с умением понимать друг друга и ни давить на них религией!

Ув. Участники, о каких удаленных постах идет речь? вот например ты Артем, -что ты такого писал что уже удалено? если уж удалены, значит были рассчитаны как несодержательные или просто флудом...

ув. Аревик! армянЕ а не армянИ! вы по старой схеме наверно пишите!
Я думаю, что религия это в жизни армян важна, ААЦ на протяжении веков для нас являлась не только духовным, но и национальным институтом... вокруг церкви и сейчас все объединяются, неважно кто сколько верит или вообще не верит в Бога...

да нет я по теме писал *-)

Артем, ты не писал про хемшилов ничего.. ты писал что твоя прабабушка говорил , так как Тигран говорит:-) *я все помню!:-)

:-D :-D , мы бы так до Ашменов дошли , ладно понял , только по теме!

они такие же армяне как мы турки. Хемшилы себя относят к туркам в отличии от амшенцев, которые тяготеют к армянству
НЕ СТОИТ ПИСАТЬ ТОГО ЧЕГО МАЛО ЗНАЕШЬ.
ТЫ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ ТОЛЬКО
ПРО СЕБЯ.
НЕ ПИШИ ЗА ХЕМШИЛ.
ОНИ САМИ СПОСОБНЫ ОТВЕТИТЬ ЗА СЕБЯ.

НЕ ПИШИ ЗА ХЕМШИЛ.
ОНИ САМИ СПОСОБНЫ ОТВЕТИТЬ ЗА СЕБЯ.
-------------------------------
Арам, а где они? что за ними надо бегать и проситься, чтобы отвечали еще?

АРБАК ТО ВЫ ЯРЫЙ БЕЗБОЖНИК , ТО ВЫ РЕВНИТЕЛЬ ХРИСТИАНСТВА ЭТО КАК?

МОЖЕТ БЫТЬ ОНИ ЧИТАЮТ...
А МОЖЕТ БЫТЬ И НЕТ...
Я НАПИШУ ИМ В ЛИЧКУ
ЧТО БЫ ОНИ ПИСАЛИ В ТЕМЕ...

АРСЕН, А РАЗВЕ РЕЛИГИЯ ЭТО ГЛАВНОЕ?
А КАК БЫТЬ МНЕ УБЕЖДЕННОМУ АТЕИСТУ?