(http://men.devushkam.net/index.php)
-   Политика России. Общественные проблемы. (http://men.devushkam.net/forumdisplay.php?f=6)
-   -   в 19 веке Турцию называли "больным человеком Европы".как бы вы назвали Турцию в 21 веке? (http://men.devushkam.net/showthread.php?t=4493)

Constance Novi 03.06.2010 09:10

рассказать что ли как в турции переделывают даже МИРОВУЮ ЛИТЕРАТУРУ?? Что говорить про историю, тем более в туристических брошюрках) читайте!!!

Все персонажи-иноверцы из 100 классических произведений мировой литературы, которые включены в школьную программу в Турции, "приняли ислам".
Отныне в турецкой школьной хрестоматии все правильно с точки зрения веры. И Том Сойер, и три мушкетера, и даже деревянная кукла Пиноккио живут и действуют в правильной вере. "Дай мне немного хлеба, ради Аллаха", - говорит Пиноккио своему папе Карло. А чуть позже, когда, видимо, он получает желаемый хлеб, "Буратино" говорит: "Слава Аллаху".
Известно, что Том Сойер не отличался любовью к домашней работе, одна история про покраску забора чего стоит. В турецком прочтении он также не особенно жалует труд на благо семьи. Но вот в чем он проявляет большое рвение, так это в заучивании молитв на арабском. И за это получает "особое угощение".

Ivy Leage 03.06.2010 09:11

Малышка Хайди, швейцарская сиротка, выдуманная Йоханой Спири, утверждает в книжке под грифом Министерства образования Турции, что, когда она помолится Аллаху, ей становится намного легче. Полианна, героиня романа Элинор Портер, утверждает, что верит в конец мира, каким он предсказан в Коране. Весь остальной мир тем временем считает ее воплощением христианского прощения.
Александр Дюма–отец, вероятно, весьма повеселился бы, доведись ему почитать турецкий вариант своего знаменитого на весь мир произведения "Три мушкетера". Там Д'Артаньяна не пускают к Арамису, поскольку тот после тяжелой болезни принял ислам и окружил себя исключительно правоверными. Но мы-то помним, чем занимался красавчик Арамис под маской христианского смирения… "Кузина-белошвейка" и прочие мирские радости жизни…
В общем, переделке подверглось все, начиная от басен Лафонтена и заканчивая "Отверженными" Гюго.

Lil 03.06.2010 09:14

Эрдогановцы гонят....:-D

Wanderer 03.06.2010 09:30

А что вы от турков ещё ждали? Ведь в названии темы чётко выведено - Турция больна. И больна на всю голову. Их история состоит из постоянной лжи и фальсификаций. А так же предательства.Чего стоит последняя провокация, устроенная турками в отношении Израиля с якобы "миротворческим гуманитарным" караваном судов.Загрузили корабли боевиками и отправили якобы с гуманитарной помощью в Палестину. Интересно, как вдруг у этих миротворцев оказались пистолеты,булыжники и металлические прутья? Это тоже гуманитарный груз? А булыжники быстренько на морской глади наковыряли? На вполне законные требования израильтян проверить груз, они устроили настоящую бойню,хорошо проиллюстрированную на съёмках с беспилотника.Пострадали израильские солдаты,которые только и хотели убедиться,что груз не угрожает безопасности их страны,тем более этот караван не был зарегистрирован нигде, как миротворческий...А ведь Израиль всегда поддерживал Турцию.Турки же отплатили откровенной провокацией.

Pippa 03.06.2010 09:58

интересная инфа)

В конце XIX века в Париже представителей младотурок спросили:
- Какой вы национальности?
- Мы - мусульмане, - прозвучал ответ.
- Но это же религиозная принадлежность?
- Тогда мы - османы.
- Да ведь это тоже не национальность.
Младотурки были в замешательстве, но никому из них не пришло в голову назвать себя турками.
В 1908г., после провозглашения конституционной монархии собравшиеся на улицах Салоник и Стамбула массы, за неимением своего, пели национальный гимн Франции.
Tank Zafer Tunaya, Turkiye'de Siyasal Partiler, Cilt III, s.22, Istanbul 1989.
Cetin Yetkin, Turk Halk Hareketleri ve Devrimleri Tarihi, s.344-345, Istanbul 1984.

:-D

Lou 03.06.2010 10:08

В истории Османской империи термин "турок" употреблялся в оскорбительном значении. Его применяли при характеристике грубых, невежественных и тугоумных людей.

Для наглядности приведем несколько выражений из Истории известного османского историка Найма Мустафа-эфенди: "недалекие турки", "турок с уродливой рожей", "турок-мошенник", "турок с собачьей мордой" и т.д.
Aktaran, Cetin Yetkin, a.g.e., s.4.

Doris Schy 03.06.2010 10:14

В мусульманском мире, особенно в комментариях Корана турки представлялись "врагами человечности и зверями", "расой,ставшей бедствием для человечества" В некоторых стихах, принадлежащих, по преданию, перу Мухаммеда, говорится: "До тех пор, пока мы не воюем против узкоглазых, краснолицых, плосконосых турок, лицо которых напоминает плоский шит, день справедливого суда не настанет".*

Оскорбительные для турок выражения встречаются почти во всех основополагающих произведениях ислама.Вот несколько примеров:"Страна турок является родиной сквернословия и клеветничества. Турок-это существо с острыми когтями,с собачьими клыками,с верблюжьим подбородком, с покрытым шерстью телом. Когда он ест, стук его зубов напоминает стук зубов мула или лошади".**

Les Moore 03.06.2010 10:14

*Ilhan Arsel, Arap Milliyetciligi ve Turkler, Istanbul 1987,s.37.

**Ильхан Арсел в своей книге "Арабский национализм и турки" приводит довольно много примеров из арабских источников о пренебрежительном отношении арабов к туркам. См.стр.32-38.

Mel Loewe 03.06.2010 10:17

Веоблюжьим подбородком:-D

Pat McCann 03.06.2010 10:17

Стереотип турка, созданный еще в средневековье, сохранял живучесть и в Новое время. Об этом свидетельствуют произведения Шпенглера, Данилевского, Тойнби и т.д. Например, по характеристике, данной Данилевским, турки являются "самым отрицательным фактором истории".

Известный французский историк Ренан утверждает, что "турки - это лишенное разума, грубое и неотесанное племя".** Любимый всеми нами борец за свободу Вольтер в своих письмах неоднократно отзывается о турках как "о насильниках" и "грабителях" и т.п.***
В письме царице Екатерине 2, воююшей с турками, он пишет:

"Хотел бы помочь Вам, убив несколько турок", и сожалеет, что не имеет такой возможности.****
** Dogan Avcioglu, Turklerin Tarihi, Cilt 1, s.9, Istanbul 1979.
*** Esther Kafe, a.g.e., s.221.
**** Taner Timur, Osmanli Kimligi, s.146, Istanbul 1986.


Текущее время: 03:04. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot