Пардон. Посвящено ~ТАТЬЯНА~ Кондратьева(Максимкина)

Сердце – это два смайлика, сложенных вместе.
Их путь недолог, как путь жениха и невесты,
Идущих рядом,
Взявшись за` руки,
К алтарю.
Осваивающих навыки
Говорить друг другу
Каждым взглядом:
«Благодарю».

незнакомке:-$ Baby, I've been waiting...
I've been waiting night and day.
I didn't see the time...
and I waited half my life away.
There were lots of invitations,
and I know you sent me some...
but I was waiting...
for the miracle, for the miracle to come.
I know you really loved me,
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride...
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Waiting for the miracle..

Женя, перевод тоже опубликуй. Будет полезно.

Леонард Коэн. В ожидании чуда. Саунд к прирожденным убийцам К. Тарантино. Такие вещи переводить вульгарно

Ей. Самой самой. Настоящей. Покорной. И безумно желанной.1 - If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby don't worry, you know that you got me

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don't worry you know that you got me

(Roots)
Somebody told me that this planet was small
We used to live in the same building on the same floor
And never met before until I'm overseas on tour
And peep this Ethiopian Queen from Philly
Taking classes abroad
She studying film in photo flash focus record
Said she working on a flick and could my clique do the score
She said she love my show in Paris at Elysee Montmartre
And that I stepped off the stage and took a piece of her heart
We knew from the start that things fall apart
Intense and shatter, she like, that shit don't matter
When I get home, get at her, pull out her phone
Whatever, let's lay, let's get together
Shit, you think that not?
Think that dog went home and forgot?

Time passed, now we back in Philly, she up in my spot
Telling me the things I'm telling her is makin' her hot
Started building with her constantly 'round the clock
Now she in my world like hip-hop, and keep telling me...

Жду чего-то, детка,
День и ночь, который год.
Время, вижу, тает…
Жду полжизни напролет.
Приглашений слишком много...
Знаю, *от тебя еще одно придет…
Но все жду, такого Чуда…
Чуда, что еще произойдет.
Знаю, ты меня любила,
Но руки, видишь, в кандалах.
Знаю, что тебя обижу,
И гордыню сменит страх.
Звуки горна, барабаны
Разлучат нас у ворот…
И оставят ожидание
Чуда… Чуда, что произойдет.
Я не верю, что все это
Сохранишь ты на века.
Вечеринки все отменят –
Кара Божья так строга.
Был маэстро, словно Моцарт,
Ныне звук – Эх!… *Баблогамом полон рот.
Но ты ждешь такое Чудо…
Чудо, что еще произойдет.
* * * * * * * Ожидаю *Чуда,
* * * * * * * Но скользит жизнь по кривой,
* * * * * * * Я давно не видел счастья,
* * * * * * * С *Мировой Войны, Второй.
* * * * * * * Не свершится ничего,
* * * * * * * Я в неволе – ты же знаешь,
* * * * * * * Не свершится ничего,
* * * * * * * Если клянчишь медный грош,
* * * * * * * Не свершится ничего,
* * * * * * * Если весь ты в ожидании,
* * * * * * * В ожидании Чуда, которого ты ждешь.
О тебе мечтал я, детка,
Ночку каждую мечтал,
В снах являлась ты нагая
Или свет сон излучал.
Время падало песчинкой
С рук твоих, за годом год…
А ты ждала такого Чуда…
Чуда, что произойдет.
Нам бы, детка, пожениться,
Мы же до сих пор одни,
Одиночество нам вместе
Разделить, но горды мы.
Эх! Нам бы головы терять,
Сделав все наоборот,
Пока ждем здесь это Чудо,
Чудо, то, что к нам идет.
* * * * * * * Не свершится ничего,
* * * * * * * Я в неволе – ты же знаешь,
* * * * * * * Не свершится ничего,
* * * * * * * Если клянчишь медный грош,
* * * * * * * Не свершится ничего,
* * * * * * * Если весь ты в ожидании,
* * * * * * * В ожидании Чуда, которого ты ждешь.
На дороге вдруг падешь ты,
Омываемый дождем…
Кто-то спросит – *Как делишки?
Ты ответишь – Боль пройдет…
Не открыт ты для дискуссий –
В молчанку игры здесь не первый год…
Скажешь – Чуда ожидаю…
Чуда, что ко мне идет…

Александр Булынко
В ОЖИДАНИИ *ЧУДА
Перевод песни Леонарда Коэна
«Waiting For The Miracle»

Володе Гусакову: Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place
We will we will rock you
We will we will rock you

Erykah Badu
Если ты волнуешься о том, где
я была или кого я видела, или
в какой клуб я ходила с друзьями,
малыш, не волнуйся, ты же знаешь, у тебя есть я.
(Black Thought)
Кто-то сказал мне, что мир наш тесен.
Мы жили с ней в одном доме, на одном этаже,
и ни разу не видели друг друга,
пока я не поехал за границу в тур,
и не заметил эту эфиопскую королеву из Филадельфии,
которая училась за рубежом.
Она изучала операторское искусство,
сказала, что работает над фильмом,
и не могла бы моя группа сделать музыку для него.
Она сказала, что ей понравилось мое выступление в Париже
на Elysee Montmartre,
что я сошел со сцены и
забрал частичку ее сердца.
Мы знали с самого начала, что
все рухнет, что надежды не оправдаются,
но она сказала, что это неважно.
Когда я приеду домой, я напишу ей
письмо, позвоню по телефону, что угодно...
Давай свяжемся, давай будем вместе.
Ты думала, что все оказалось не так, что Thought приехал домой и забыл. Прошло время, мы вернулись в Филадельфию, расслабляемся вместе в джакузи, она
говорит, что мои слова возбуждают ее, мы строим планы.
Теперь она в моем мире как хип-хоп,
и продолжает говорить мне...

Самой желанной..
Sen gelmez oldun<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; color: rgb(0, 62, 90); font-style: italic; line-height: 18px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">Deyiptin baharda goru?elim
Bahar geldi gecti sen gelmez oldun
Yaradan e?gine ne olur don
Ku?lar kondu goctu sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
Yari gozleyirem men, isteyirem men
Sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda bulu?acaktyk
Bahar geldi gecti sen gelmez oldun
Ta?lara my dondu kalbin gelmedin

кому надо скину без слов на мыло

любителям свободной любви...If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from

If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here
To bring you free love
Lets make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared

I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere

And I'm only here
To bring you free love
Lets make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl
You've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then theres no price to pay

We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what were doing here
No we don't know what were doing here

Were only here
Sharing our free love
Lets make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Женя, по честному, ты это понимаешь или на уровне чувств?

это настроение души которое не пропьешь...
Валентине и Иришке..
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(68, 102, 102); ">Снова лунный свет в окнеСнова мысли о тебеВовремя не понял яЧто ты значишь для меняУпустил, не уберегБудет для меня урокВидно так уж сужденоЗнаю лишь одноЯ не забуду никогдаТвои глаза, твою улыбкуЯ пронесу через годаСвою вину, свою ошибкуЯ не забуду никогдаЭту любовь и это чудоЯ пронесу через годаЯ не забудуВремя медленно идетНо оно растопит ледНет у нас судьбы другойЭтот мир для нас с тобойГоворили мне друзьяТолько их не слушал яБереги любовь своюИ я тебе поюЯ не забуду никогдаТвои глаза, твою улыбкуЯ пронесу через годаСвою вину, свою ошибкуЯ не забуду никогдаЭту любовь и это чудоЯ пронесу через годаЯ не забудуЯ не забуду никогдаТвои глаза, твою улыбкуЯ пронесу через годаСвою вину, свою ошибкуЯ не забуду никогдаЭту любовь и это чудоЯ пронесу через годаЯ не забудуЯ не забуду...

Виктории Старинец( шутливые(
...............................Спаси,сохрани меня,Боже! От булочек,джема,конфет.От жареной курочки тоже,от пряников,тортов,галет.От супа с лапшой,кулебяки,ватрушек,пельменей,котлет.Картошка пусть будет мне бякой.И блинчикам крикну я-нет!Пусть буду я лучше овечкой и буду лишь травку щипать.Тебя я молю бесконечно,пусть руки забудут хватать.И нос вечно лезть в холодильник,чтоб что-то унюхать и съесть.О Боже! Сподобь в понедельник на злую диету мне сесть!

:-D :-D :-D :-D (Y)

МУжчинам МВ,,ПОСВЯЩАЮ( шуточные)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Эх…. Найти бы бабу – снежную
К сексу и к любви пригодную
С кожей, гладкой…белой – нежную
С холодком, но не холодную
И не очень говорливую
И характером – спокойную
Не транжиру, не ворчливую
В общем, пару мне достойную !
Я её любил бы – искренне
Называл своей Наядою
Я бы с ней делился мыслями
А она со мной – прохладою
По полям её – нехоженым
Я гулял бы *- в одиночестве
Угощал её б мороженым
А она б меня по отчеству
Величала *– уважительно
Называла - своим суженным
Тут я дёрнулся – мучительно
И проснулся враз…простуженным

Ларисе.....
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Внимательно в глаза твои смотрю
И, словно дверцу, открываю в душу,
Её гармонию боготворю,
Прикосновением боясь нарушить.
Немало в жизни повидала глаз,
Порой хотелось отвернуться сразу,
Но чтоб взглянуть и всё понять тотчас –
Такого не было со мной ни разу!
Всё поняла! И мыслей глубину,
И чистоту романтика–поэта,
Мечту, в которой и сама тону,
И сердце, полное добра и света.

:-$ (K) (K) (K) (K) (K) (lo)

Посвящение уже не девочке :-D

Уже не девочка. Уже не слабая.
Уже курю четвертую за час.
Обрывки снов, слова... Как сказка старая,
Всего один непрожитый рассказ.
Уже не первая. Уже случайная.
Уже последняя в отрезке этих лет.
Твоя загадка - вечная и тайная.
И не забытая. Та, что сказала: "Нет!"
Уже ушедшая. Уже спасённая.
Уже не боль в глазах, а чистый яркий лёд.
Тобой за месть так до конца и не прощённая
И та, что возвращения не ждёт.
Уже не глупая. Уже не странная.
Уже опасная своей больной душой.
И не единственная, а всего лишь главная.
Та, что осталась навсегда... Но не с тобой.

(Y)

Бармалейкиной Елене( шутливые)
............................Смеется суслик в неуютной норке.
На спинку опрокинулся жучок.
Хохочет ежик, носится по горке,
Совсем с катушек съехал, дурачок!
Летают птички странными кругами,
И ржет кобылка с пенкой изо рта.
Сороконожка дрыгает ногами.
От смеха слюнки льются у крота.
Ржут белочки и падают с деревьев.
Сова забавно ухает в дупле.
Хохочет грач до выпаденья перьев.
И мушка со сверчком навеселе.
Кузнечики смеются в травке где-то,
Мышонок, змейка, ящерка и тля
Стояло жаркое, засушливое лето...
Горели конопляные поля..

Всем девочкам МВ:
Я не богиня, я земная.
Спустите вы меня с небес.
Не говорите: "Ты такая...!"
Не ждите от меня чудес.
Я не лечу чужие раны.
Не отвожу руками боль.
Не защищаю от обмана.
Не превращаю в сахар соль.
Нужны и мне любовь и ласка.
И запах кофе по утрам.
Страсть, нежность, приключенья, сказки.
Дожди, метели и ветра.
Хочу любить и быть любимой.
Смеяться и грустить порой.
Хочу быть для кого-то милой.
Хочу быть женщиной земной!

ЕЛЕНЕ РА ПОСВЯЩАЮ
..........................................Королева судьбы(v)(L)
Как хочется быть королевой,
В царских хоромах жить
И взмахом руки своей левой
Миловать и казнить.
У трона- твои фавориты
И ловят каждый твой взгляд.
Все двери к счастью открыты,
В дной чаше- мёд, в другой- яд.
Всё сделают, что захочешь,
Любой королевский каприз:
С неба звезду попросишь,
Достанут, сделав сюрприз.
Нет преград королеве,
Ни в роскоши, ни в любви.
Прекрасна с улыбкой и в гневе.
Она - КОРОЛЕВА СУДЬБЫ!

Нравяться стихи Ларисы Рубальской-хачу Ларису.:-D

СВетлане Соловьевой
..........................Для женщины в жизни немногое надо:
Чтоб в сумочке были духи и помада,
браслетик и тени, чтоб взгляд был разящий.
На пальце в кольце бриллиант настоящий.
Нарядов немного, зачем задаваться?
Чтоб за год не больше трех раз повторяться.
Чтоб кофе в постель с круасаном хрустящим.
Любви как в кино, только чтоб настоящей.
Работать, чтоб с часу, ведь утром так спиться!
А в два по домам, чтоб по ходу скупиться.
Ведь шопинг для женщин полезен безмерно –
системе центральной, моментами нервной.
В квартире достаток, под цвет глаз машина
Но главное – умный, достойный мужчина.
Который подарит помаду и тени,
Кольцо с бриллиантом, привстав на колени.
Пригонит машину, обставит квартиру,
В любви фору даст даже Ричарду Гиру.
А если таких еще нету на свете,
То пусть хоть подарит тюльпанов букетик,
А все остальное мужскими руками
Тихонько доделают женщины сами.

специальна для Танюффки######
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; color: rgb(25, 25, 25); -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">When You Came In The Air Went Out
And Every Shadow Filled Up With Doubt
I Don't Know Who You Think You Are,
But Before The Night Is Through,
I Wanna Do Bad Things With You
I'm The Kind To Sit Up In His Room
Heart Sick An' Eyes Filled Up With Blue
I Don't Know What You've Done To Me,
But I Know This Much Is True
I Wanna Do Bad Things With You
When You Came In The Air Went Out
And All Those Shadows There Filled Up With Doubt
I Don't Know Who You Think You Are,
But Before The Night Is Through,
I Wanna Do Bad Things With You
I Wanna Do Real Bad Things With You
Ow, Ooh
I Don't Know What You've Done To Me,
But I Know This Much Is True
I Wanna Do Bad Things With You
I Wanna Do Real Bad Things With You

:-O я ваша навеки:-$ :-D :-D

Галине Д
Ласков взгляд, улыбка томна,
Фон в ромашковых кустах
Так мила, нежна и скрОмна
Медом мазаны уста.
Так приятна и любезна
Мудрость - вот ее конек.
Хочет быть она полезной
Вся горит как огонек.
От нее ванилью пахнет
Дома чисто и уют...
Не один мужчина чахнет -
Серенады ей поют

Ласков взгляд, улыбка томна,
Фон в ромашковых кустах
Так мила, нежна и скрОмна
Медом мазаны уста.
Так приятна и любезна
Мудрость - вот ее конек.
Хочет быть она полезной
Вся горит как огонек.
От нее ванилью пахнет
Дома чисто и уют...
Не один мужчина чахнет -
Серенады ей поют

СПАСИБО ВИКА

Галочка, Спасибо! Ты же знаешь, доделаем;-)

Галина! Спасибо

Виктории КУчеренок( Д)-шутливые
......................... Самой нежной и ласковой в мире,
Подарю я тебе молоток,
Да гвоздей килограмма четыре,
Ну, ещё изоленты моток...
Я бы мог подарить тебе книгу,
Но тебе эта книга на кой?
Потому я дарю тебе фигу,
Ту, что сделал своею рукой.
Лишь бы видеть тебя довольною,
Подарю я тебе не сладости,
А большое кольцо баскетбольное,
Чтобы прыгала ты от радости.

Галина! (fr) (fr) (fr) (fr) (fr)
Это то, что надо! (Y) (Y) (Y)
Это даже круче шуруповерта!!!

Галка, тебеЯ только так и умею жить -
Разрывая сердце на части.
Я только так и умею любить -
С ощущением безумного счастья.
Я только так и умею ждать -
С постоянным душевным надрывом,
Я только так и умею терять -
Чтобы безумно больно было.

СВетик...

Моим друзьям по Интернету
Я посвящаю этот опус...
Подумайте, мои родные,
Как сузил Интернет нам глобус!
Ну как ещё скажите можно,
Со всей планетой пообщаться,
Вот только жаль порой немного,
Что очень трудно повстречаться!
Зато теперь, (Во всём есть плюсы!),
Мы можем очень откровенно,
Поговорить о чём угодно!
Спросить о самом сокровенном!
Скажите, где ещё нам можно
Услышать столько мнений о себе,
Из тысяч уст... Лишь тут возможно!
И это всё по нраву мне!

Есть много витаминов на Земле,
Но лишь один рекомендую всем –
Прекрасный витамин с названьем «Е» -
Свободно принимай без всяких схем!
И, если вдруг не ладятся дела,
Или печаль осенняя в душе,
Неважно, с кем судьба тебя свела,
Для тонуса всегда используй «Е»!
Поможет он легко тебе и мне,
Ограничений не было, и нет…
Употребляя постоянно «Е» -
Останешься здоровым много лет!
Неправда, будто истина в вине!
Она в постели, а не на столе…
Приятный витамин с названьем «Е»
Всем грешникам подходит на Земле!

Тем кто вызывает соблазн:)

Сочиним любовь виртуальную
Я боюсь другую, реальную.
Интернет, он что - взял и выключил,
Адрес удалил, потерял ключи.
А реальная - надо мучиться.
Хочешь выключить - не получится.
А реальная - надо маяться.
По желанию не включается.
Сочиним любовь виртуальную.
Невсамделишную, завиральную.
Хочешь чистую, хочешь грязную,
Все равно она не заразная.
Безопасный секс, после не болит,
Даже если без... даже если СПИД.
Не со мной был он, с ним была не я
Хороша любовь анонимная,
Целовал меня, целовалась с ним.
А в помаде кто? Только псевдоним.
И не имени, и не отчества...
Что ж так мучает одиночество?
Для тех, кто предлагает...