Омар Хойям ( его поэзия)
 

Запрет вина - закон, считающийся с тем,
Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить - признак мудрости, а не порок совсем. ;-)

Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина.
Но нынче, Господи, я не даю зарока -
Могу ли я не пить, когда пришла весна? *;-)

Мне часто говорят: "Поменьше пей вина!
В том, что ты пьянствуешь, скажи нам, чья вина?"
Лицо возлюбленной моей повинно в этом :
Я не могу не пить , когда со мной она. *;-)

Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.
Глупец, кто для вина лишь клевету припас.
Ты говоришь, что мы должны вина чураться?
Вздор! Это дивный дух, что оживляет нас. *;-)

Да прибудет со мною любовь и вино,
Будь, что будет, безумство, позор, всё равно.
Чему быть суждено, не минуемо будет,
Но не больше того, чему быть суждено.

" ВСЕХ ПЬЯНИЦ И ВЛЮБЛЕННЫХ ЖДЕТ ГИЕНА ",
НЕ ВЕРТЕ, БРАТЬЯ, ЭТОЙ ЛЖИ ПРЕЗРЕННОЙ! -
КОЛЬ ПЬЯНИЦ И ВЛЮБЛЕННЫХ В АД ЗАГНАТЬ,
РАЙ ОПУСТЕЕТ ЗАВТРА Ж, НЕСОМНЕННО. ;-)

КОЛЬ НАША ЖИЗНЬ МГНОВЕНИЕ ОДНО,
ЖИТЬ БЕЗ ВИНА, ПОИСТИНЕ, ГРЕШНО.
ЧТО СПОРИТЬ, ВЕЧЕН МИР ИЛИ НЕВЕЧЕН,-
КОГДА УЙДЕМ. НАМ БУДЕТ ВСЕ РАВНО .

Да, женщина похожа на вино,
А где вино, там важно для мужчины
Знать чувство меры.Не ищи причины
В вине, коль пьян - виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге мудрость есть
Понять способен смысл ее великий,
Лишь грамотный.И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел ее прочесть.

Омар Хайям

Мы пьём не от того, что тянемся к веселью.
И не разнузданность себе мы ставим целью.
Мы от самих себя на миг уйти хотим,
Лишь потому к хмельному склонны зелью!

Ты не верь измышленьям непьющих тихонь,
будто пьяниц в аду ожидает огонь.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц -
Рай окажется завтра пустым, как ладонь.

Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы:
Опьянев, разрывает оковы она.

Принесите вина - надоела вода!
Чашу жизни моей наполняют года.
Не к лицу старику притворяться непьющим.
Если нынче не выпью вина - то когда!

Зачем себя томить и утруждать,
Зачем себя чрезмерно желать.
Что предначертано, то с нами будет.
Ни меньше и ни больше нам не взять.

За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнет...
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Берегись, ибо жизнь - это сущность творенья,
Как её проведешь, так она и пройдет.

Омар Хайам!
Воистину Хайам!
Кстати много о творчестве Хайама на сайте:
http://i-kino.com/?u=ff6cd2b5c940312cce346526eb9dbc10

"Ад и рай - в небесах " - утверждают ханжи
Я , в себя заглянув , убедился во лжи .
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья .
Ад и рай - это две половинки души .
Омар Хайям ( пер . Плисецкого )