Арменией - (Арманестан, Арман, Ардан) назвали эту страну наши предки - иранцы, а потом и все народы. Об этом мы уже говорили в старой группе. Армяне себя так никогда не называли, это экзоэтноним. Они себя называли hайк, hай.
Однако в их языке сохраняется это название в виде обращения - "ара". В иранских языках это слово произносится в виде "аgha". Надеюсь, что лингвисты объяснят и без меня чередование [R] и [Gh]. Значение -"господин", обращение принято только к мужчинам, к лицам мужсклого пола. В тюркские языки это обращение вошло через иранские в виде "ака".
|