Я привожу данные выражения ассирийской идентичности совершенно серьезно, несмотря на коммунистическое мнение классицистов, которые видят в этом просто ссылки на языковое происхождение писателей и сомневаются в живучести ассирийских культурных традиций на элленизированном Ближнем Востоке. И все же, как подобные традиции могли не сохраниться, когда мы знаем, что греки и римляне от Платона до поздней античности продолжали изучать духовенство и науку от ассирийцев и вавилонян? Даже тип рукописного шрифта сирийского алфавита, с самых первых свидетельств, предполагает существование громадной антологии арамейской литературы в пост-ассирийских странах. Как отметил Fergus Millar, "жители той земли, которая ранее была древней Ассирией, говорила на ассирийском (арамейском).
|