Моисей получал откровение от Бога и после этого записывал Тору своими словами. Тора никогда не записывалась под диктовку, и не предполагалось, что Тора - это дословная передача того, что Моисей получил от Бога.
-----------------------
Моисей получил от Бога скрижали с 10ю заповедями, а Тора - описание событий, записанных Моисеем-человеком - своими словами - тем более - ключевое слово "Своими словами".....
Евангелие записывалась апостолами Иесуса. Каждый из них описывал то или иное событие или завет своими словами.
-----------------------------
Апостолы - люди - опять, ключевое слово - "Своими словами" - т.е. в соответствии со своим пониманием... А кто сказал , что их понимание - истина в последней инстанции???.... Кстати, и в Торе, И в Библии (НЗ) - полно неувязок...
|