Хаджимурад, уважаемый. Всё дело в том, что национальность еврей как термин появилось только в СССР с введением графы национальность при паспортизации. До революции 17-го года все граждане Империи различались лишь по вероисповеданию. Евреи, иудеи, дети Израиля - всё это самоназвания еврейского народа в русском переводе.
|