Согласен, что называют вещи своими именами, Самвел. Но, дело и несколько в ином. В соответствии с фонетическими особенностями арцахского наречия, слово азербайджанец обретает совершенно иной смысл и звучит как азар беж анци, потому и ограничиваются нейтральным ТУРК. Думаю в переводе вышеприведённое не нуждается.
|