Дмитрий, тогда скорее "дух самурайства" вошел в японское каратэ, а не каратэ в самурайство. С этим я полностью согласен. Основное отличие каратэ от у-шу, это то что оно адаптировано под японскую культуру. Додзё, кимоно, все босиком (помню, когда осваивал каратэ, бегал босиком по снегу по 8 км ежедневно), и так далее.
Дух самурайства в каратэвыражается в восклицании "ОСс" - в переводе "терпи" - это малоупотребимое значение от японского иероглифа "синобу" - терпеть.
_____________________________
Вот и сессия!
|