[EKSO23]

ДРЕВНИЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ и взгляды в интерпретации современников. На что стоит ориентироваться?

Самый простой пример - Брюс Ли.
Он создал свою систему Джит Кун До, где своими словами пересказал древние мудрости, давно сформулированные с универсальной точностью
Что лучше - определение мягкости воды в интепретации Брюс Ли, или чтение старокитайских , индийских, японских трактатов, таких как Джуд Ши, или Дао Дэ Цзин?
(Брюс Ли подогнал старые заповеди под западного обывателя. С одной стороны это хорошо, с другой - его слова - всего лишь приближенный пересказ. Отсюда извечный вопрос на Руси: ЧТО ДЕЛАТЬ И КУДЫ БЕЧЬ?;-) )