Честно, даже сомневаюсь насчет слова "Вах". Вот два варианта этого диалога и уст двух грузин и двух армаян:
1. Грузинский:
…Подходит другой: * " Вайме !!! Что с тобой? Ты весь в крови, рааа…. Слушай, *выкинь быстро эту проклятую палку, а то завтра над тобой весь Тбилиси смеяться будет…."
В ответ: * " Генацвале, я ее уже 25 раз пытался выкинуть. Не получается. А что делать? Может у тебя получится? *Помоги, а ?"
2. Армянский ( для "Ара"):
…Подходит другой: * " Вонцез, ахпер !!! Ты что здесь стоишь? Ооооо…!!! Ара, ты весь в крови, ара. Давай я тебе помогу. Кто тебя так, ара? Ара, это тебя так вот этим, да? Ты что его бросал, ара? " *
Ответ: " Да, ахпер, хотел выкинуть…." *
Снова первый: " Да это же бумеранг, ара. Из Австралии.. Ты что ахпер, на интернете не читал ? Положи его на замлю. Вот так. Ара тебе в больницу надо. Давай, есть у тебя сотовый, я сейчас скорую вызову, ара, а то на моем пох чка…… " *( пох чка - нет денег )
_____________________________
Красная точка лазерного прицела на вашем лбу - это тоже чья то точка зрения.
|