1. Посоветуйтесь с одним японцем. Чтобы не попасть в ловушку скрытых смыслов.
Типа "Воды по колено, а рыбы аж до х.."
2. Посоветуйтесь (потом) со специалистом в области японского языка (японистом). Ну и самому неплохо бы кое-что выучить.
3. Татуируйте.
_____________________________
Красная точка лазерного прицела на вашем лбу - это тоже чья то точка зрения.
|