по поводу фамилии...вы имеете ввиду что она от украинского слова?