Быть может стоит взять за основу два образа: образ для дома, образ для публики. Всё-таки как-никак, но нужно меняться. Если и не меняться, то разделять жизнь. Любовь - это совместный труд и нужно работать вместе. Просто отделите от себя "мужицкую" сторону на секундочку и представьте, что вы нежная и заботливая.
Ну или можно попытаться найти такого же спортивного в "кругах по интересам", но кто знает, будет ли там такой?)
Желаю счастья в любом случае