Какие же рецепты рекомендуют отцы унии для того, чтобы сохранить зарубежные националистические ор-ганизации, сберечь так называемую «национальную субстанцию» в иноязычном мире?
Прежде всего они предлагают изолировать украинскую молодежь от внешнего мира, от сверстников в странах поселения, запереть ее в своеобразном украинском гетто. Униатские проповедники требуют от родителей-верующих усилить моральное и духовное воздействие на подростков, побуждать их к регулярным молитвам и исповедям, к систематическому посещению церкви. В то же время они ведут борьбу за удержание быстро ассимилирующейся молодежи в своих приходах.
Униатские иерархи понимают, что обучить украинскому языку американцев и канадцев, которые в результате смешанных браков становятся членами семей униатов,— дело очень трудное, а порой и невозможное. Поэтому среди греко-католического клира оживленно дискутируется вопрос о том, допустимо ли в униатских церквах Канады и США произносить проповеди... по-английски. Молитвенники на английском языке отцы церкви уже подготовили. Некоторые газеты, журналы и церковные брошюры также издаются ими на английском языке или на двух языках — украинском и английском.
|