Я сегодня в метро увидела на спинах у женщин-уборщиц надпись - по-русски КЛИНИНГ, что в нашем переводе будет ЧИСТОТА, УБОРЩИК. Что уже по-русски написать нельзя. Посмотрели бы мы в Америке , есть ли у них надписи на спинах УБОРЩИК?8oI 8oI 8oI :-@ А названия гостиниц? Holiday inn, а слабо по-русски написать - ПРАЗДНИЧНАЯ. Где же наша гордость, чего ж мы так пресмыкаемся и расширкиваемся перед ними? Уже и парады сидя нога за ногу стали принимать как американцы, выпускники вузов надевают мантии с шапочками с кистями.... Ну и где оно, наше завтра?
_____________________________
о том, что уже никогда не будет
|