не судите строго...Антоніна Мукомелець (Волошина)...
я вот попытался..побыть "переводчиком....
Яка печаль ! Як високо в душі....
Заснули всі надіі і тривого.
Верба у золотому контуші
Стоіть собі край битоі *дороги.
Вона така зворушливо одна.
Ій. як мені. і світло так.і сумно.
Небес осінніх рання сивина
Бере й на плечі падає бездумно.
Така печаль ! Хоч стань і помолись
На образ той. що в серці догасає.
Холодний вечір відплива в колись.
А я стою. Куди мені ? Не знаю...
Сегодня 11:45
****************************************
печально так! и высоко в душе....
Заснули все надежды и *тревоги.
Верба в золотистом кунтуше
Стоит себе у обочины дороги.
она так трогательна. и одна...
ей. как и мне. и грустно и светло.
Небес осенних ранняя седИна
Берет и на плечи падает бездумно.
печально так! Хоть встань и помолись
На образ тот. что в сердце угасает.
Холодный вечер утекает в "не сбылось"...
И я стою. Куда мне ? я не знаю...
_____________________________
Что бы со мной не случилось - все будет Удачей.
|