Показать сообщение отдельно
Старый 27.09.2010, 11:52   #6050
Чакки
Авторитетная личность
 
Аватар для Чакки
 
Регистрация: 08.12.2009
Сообщений: 2,290
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Poets Of The Fall - Where do we Draw the Line
Свет ..дословный перевод:

На твоей ладони причудливо переплетаются
Линии, беззвучно говорящие правду
В твоих *глазах неутолимый голод,
Который уже ищет свою добычу
Так, почему мы продолжаем играть в шарады?
И как понять, следует ли уйти или просто ждать?
Что завтрашний день ждёт от меня?
Какое значение имеет то, что я вижу,
Если по-моему всё равно не будет ?
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Скажи мне, где нам стоит провести черту...
Танец огней и теней на улице
Создаёт поэзию, которую никто не услышит
Вес одиночества давит на тебя
Клетка вокруг птицы уже сооружена
Так почему бы нам не присоединиться к маскараду
Прежде, чем всё не рассыпалось в прах, пока любовь не поглотила нас
Что завтрашний день ждёт от меня?
Имеет ли значение то, что я вижу
Если по-моему всё равно не будет
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Где же прохладный ветерок?
Где вечнозеленое поле?
Где раскрытые объятья моей матери?
Где львиное сердце моего отца?
Как будто солнце закатилось
И теперь спит по ту сторону земли
С бурыми оттенками осени
С теми, кто никогда не грустит...
Так почему мы продолжаем играть в шарады?
И как понять, следует ли уйти или просто ждать?
Что бы ни хотело от меня завтра,
По крайней мере, я *здесь, и свободен,
Свободен выбирать, видеть ли знаки,
Это - моя черта...
_____________________________
Я смотрю на мир голубыми глазами, через розовые стёкла и мне всё фиолетово!!!!
Чакки вне форума   Ответить с цитированием Вверх