А если вернутся к христианству, то тут возникает вопрос из недалекого прошлого. Так Александр первый создал библейское общество, которое ставило своей целью перевод БИБЛИИ на кирилицу, подчеркиваю кирилицу...А до этого перевода не было? Значит не было...а тогда как священники несли слово Божье? Или они были настолько грамотными, что знали греческий и идиш (иврит)? ИИли было полно учителей полиглотов, даже в глубинке?
|