На бумаге, в средние века с помощью латиницы фиксировались славянские слова только с помощью согласных звуков. И возникало много противоречий при огласовки в разговорном и официальном языке церкви. И отражения окончаний как раз наблюдается там, где был церковный раскол и столкновения на религиозной почве.
|