Как в слове ми-ЛИЦИЯ, так и по-ЛИЦИЯ, трактовка должна исходить от неполного слова -*ЛИСИЯ, а не как, очевидно, этимологию слова ПОЛИЦИЯ выводят - от греческого слова POLIS - город, государство, и от греческого POLITEIA - управление делами государства, - почему-то во многих современных государствах получившее статус охраны общественного порядка, То есть, по изначальной трактовке, ПОЛИЦИЯ - получается обыкновенная городская служба. * Слово МИЛИЦИЯ - изначально имело военную трактовку от латинского MILITIA -- военная служба, и от MILITARIS -- военный, но кто-то приписал ей гражданское ополчение. * В контексте изначального смысла, как раз слово ПОЛИЦИЯ имеет статус городского ополчения, а не регулярного войска.
|