Благодаря нашему конкурсу, Алексею Сахно и Роману Иванчуку, чей комментарий почти дословно здесь и привожу, узнал для себя интересную историю, связанную с происхождением названия сорта Мерло и решил отдельно вынести ее и в эту тему.
Одна из версий происхождения названия сорта Merlot, и принимаемая за основную, состоит в том, что он был назван в честь Черного дрозда (Merle по-французски). И хоть это и не самый большой любитель винограда среди скворцов, *но полакомиться им он тоже не прочь, а сидя на ветке, полностью сливался с гроздью винограда, которому в последствие и дали это название. Суффикс -ot во французском языке является уменьшительно ласкательным. Так и появилось название Merlot (Чёрный Дроздик, если хотите). Но у этого, как и у многих других сортов не одно, а десятки синонимичных названий.
|