Сергей, хотел бы уточнить - "библейское предание" ни уточняет точного места, где патриарх Ной напился, ни местонахождение "колыбели".
См. главы 7 и 8по ссылке http://toraonline.ru/tora_inline/bereyshis/noach.htm.
Согласно комментарию, переводчики Торы (пятикнижия) в 3 веке днэ перевели Арарат как Армения (см.примечание Сончино к 4 параграфу 8-й главы). Т.е. использовали известное в их (переводчиков) время имя страны . Вопреки некоторым утверждениям, Арарат упоминается в книге Ноя всего один раз, ну а Армения (во гады! :-P) - ни разу.
|