Показать сообщение отдельно
Старый 25.11.2009, 05:12   #147
Tess Stic
Гуру
 
Аватар для Tess Stic
 
Регистрация: 25.10.2009
Сообщений: 781
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот моя однокурсница, азерб.-ка, была Бабаевой, а стала Бабаян...Она азерб.-ка и муж азерб.-ец...
По фамилии Бабаян они больше похожи на персов, или вообще, иранцев, чем на азербайджанцев. ;-) *Стоит перейти границу по реке Астра и я легко могу набрать сразу же с десяток Бабаянов -талышей, а проехав в горы 65 км даже "азербайджанцев" (они там так не называются). -ов, -ев это русское окончание фамилии, или скажем так, сталинско-азербайджанское окончание. Ничего удивительного.
У меня самого родственники там или Сасанияны, или Рафияны, и Карамияны или Карамизаде. Причем с давнишних незапамятных времен. В 90-ых они приезжая в Баку постоянно встречались с вопросами почему армянские фамилии. Тюрки не знали, что у иранцев такие фамилии... Армин Рафиян - кто? Отгадайте с трех раз...(fr) (fr) (fr)
_____________________________
Огард б?шт?, Толъш!!!
Tess Stic вне форума   Ответить с цитированием Вверх