если татарин имеет росийский паспорт.разве мы неговорим что он росиянин *,а по происхождению татар.
Нет, мы говорим, что он татарин. Если будет нужно узнать его гражданство, то спросим. Точно так же и талыш или тат или тюрок. Если нужно будет, то они могут оказаться гражданами какой угодно страны. В овновном нам бывает нужно имя человека и его принадлежность - то есть его этника (национальность), а гражданство это уже вторично.
Это для иммигрантских стран обычно - происхождение из. При этом предполагается, что человек уже не англичанин, НЕ итальянец, НЕ русский. Они американцы, австралийцы и т.д. В случае с Азербайджаном и вообще Старым Светом такой подход даже оскорбителен. Эти граждане НЕ иммигранты.
_____________________________
Кали азади и руж!!!
|