В разговорной речи мы все прекрасно понимаем. И то можем замечания делать. Например, "не думаю". - "Анадо думать!". А когда говоришь "я думаю, что так" -"О,молодец!"
А переделать можно. Сохраняй жизнь - вместо не убивай. Откажись от этой воды, она опасна - вместо не пей (пить-то остается и хочется).
_____________________________
Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц
|