Странно. Почему в таком случае у этих людей фамилии на русский лад? В Иране таких фамилий никогда не было.
Как видите, было, так как в Мемориале указано место рождения. Интересны и названия деревень и уездов, что в Мемориале, что в других книгах - Седем-Рустак и Астрабад-Рустак – весьма характерно, что главным н.п. первого уезда было лесное селение Курд-Мэгаллэ, а второго – Мир-Мэгаллэ (и я вспоминаю про рассказанные вами 3000 общих лексем в курдском и русском языке а также фамилию курдского вождя 20 века Симко), в 28 верстах от Астрабада находился н.п. Берестан, а по руслу реки Гюрген (Джурджен, Чжурчжен?) есть скала Каменная, селение Казан-Кал, а также остатки стен с башнями и развалины семи городов, называвшихся общим названием Кызыл-Аллан
_____________________________
Verba volant, scripta manent
|