Показать сообщение отдельно
Старый 28.05.2010, 21:26   #1176
Drew Pio
Новичок
 
Аватар для Drew Pio
 
Регистрация: 10.11.2009
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, вполне возможно. Гурджистон очень даже можно перевести как Страна волка. Народ волка не переводится, нужно, чтобы было Гурджон, но такого названия не отмечено.


Кстати, Сабарз, а не кажется ли тебе, что гюрги-Джурджи весьма созвучно со словом Чжурчжень? Именно так называли китайцы некий народ, который очень сильно от них отличался своей европеодностью. Их потом татары добили, и у них был национальный герой
_____________________________
Verba volant, scripta manent
Drew Pio вне форума   Ответить с цитированием Вверх