[Tess Stic]

Ведь скифы в персов ЕЛОВЫЕ стрелы метали. Не слышали, где в Узбекистане сейчас ели растут?
А как по-древнегречески будет ЕЛЬ? Я не думаю, что переводчики на русский были очень точны. Пинии и сосны в Узбекистане растут, как и арча (деревоподобный можжевельник). Остепнение и опустынивание Ср.Азии произошло на глазах человечества. Доказательство - брошенные города в пустынях, где когда-то рос виноград.
Танаис - это Дон, на древних картах это отмечено. Также: Данубис - это Дунай. Данипрос - Днепр. Кир (р.) по-греч. пишется через "y" - СYROS. Переднеязычная У у греков могла записывать и как Y. Лично я не очень доверяю таким написаниям "Дарий", "Ксеркс", "Кир"(это вообще анекдот, для знающих персидский). *И даже греческую транслитерацию приходится восстанавливать до оригинала.
Это как наш Курош у англичан сегодня Сайрус, но ведь есть у нас и Сирош/Сируш( а -правильно с дифтонгом Сироуш).