как переводится Талыш на русский язык?
Уважаемый Тимур, вообще-то этнонимы не переводятся. Но так как талышский язык относится к северо-иранским, то в нем наблюдаются соответствия славянским, как имеющим отношение к арийским. По-русски должно было бы звучать "талич", т.е. человек из Тайлама (Дейлем - арабизированно). В письменной истории наш народ назывался по-разному на прпотяжении тысячелетий: тагуши, саталуши, кадусы, кадуши, толчи, галусы, галиши, каспины, каспии, тайламиты, дейлемиты, *и *и т.д. в зависимости от того, какое племя было на политической высоте. Обычно нас знают по "корпусу бессмертных - "лашгар-амардата", шахской гвардии древнего Ирана и легкой женской коннице - Амаженон (амазонки) - , которые составлялись из предков нашего народа. Талыши один из арийских этносов - мадаев, основного населения Мидии (Мадаин).
_____________________________
Огард б?шт?, Толъш!!!
|