"лашгар" на "лагшар" АртХур, менять не нужно, потому что сар - это голова и по-нашему. Надо найти в своем языке слово "лаш", а это "мертвец", "труп", "убитый" , а "гар-кар (делающий - карде, кардан), то есть это слово - обозначение "войска. :-D
Спасибо за интересная информацию!В армянском тоже труп -"леш".Интересная наука -сравнительное языкознание.Она многое может об'яснить в истории.
|