Показать сообщение отдельно
Старый 14.04.2010, 23:33   #11
Pippa
Новичок
 
Аватар для Pippa
 
Регистрация: 07.04.2010
Сообщений: 95
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Юрий, пробежался немножко. Особое удовольствие получил от термина "гойское варево". Интересно спросить у Шаевича лично или он читал этот перевод. Для ясности только скажу что слово гой в широком смысле переводится с иврита как народ.
_____________________________
И после пятидесяти жизнь продолжается!
Pippa вне форума   Ответить с цитированием Вверх