Наличие обидного оттенка у слова «гой» применительно к нееврею зависит и от контекста и от интонации и даже от языка, на котором он употребляется. «Гой» в речи на <FONT color=#0645ad>идиш
имеет коннотацию, отличную от слова «гой» в речи на <FONT color=#0645ad>иврите и они обе будут отличаться от коннотации, которое имеет слово «гой» в русской речи В Израиле в печати, на радио, телевидении и тем более в повседневном общении между евреями и неевреями это слово в значении «нееврей» применять не принято, как некорректное.
|