Тигран упомянул также Авраама, но дело в том, что Авраам стал Авраамомтолько после как Бог пожаловал к его имени лишнюю букву, объявив еготем самым родоначальником евреев. А до того он был просто Аврамом.
Валерий. так и я как раз об этом говорью! Все топоними, этноними и собственные имена, от адама, до египетского плена, переводятся на древнеармянскый, а после-нет! *Аврам-длсловно странник(на современном, или 1 тысячилетия, иврита арамейском не переводится). Ап, аб граница, ара-двидение, течение....а Авраам-отец народов! Апи(отец) абу на семитскых), hам-люди (hамайнк люди(мн.число) hамман-люди на латиньи)
Исаак, Ицхак-дословно смеющый. ица, ацел(делать), ха ха ха,hи хи-смеятся..дословно делать смех
|