В середине прошлого века они методом кнута хотели превратить лезгин в азербайджанцев, вводя для них специальный налог. Но они платили деньги но не хотели быть "цапашами". Я никогда не слышал, чтоб лезгины называли азербайджанцев иначе,как "цlап" или "цlапаш". Я раньше спрашивал старых людей, а почему вы не хотели писать в документах, что вы азербайджанцы? Они отвечали "Я чан бала, зун жамагъатдин вилик гьикl лагьана акъатда? Абури вирида заз цlапаш лугьуда хьир." Перевод - Сынок как я перед людьми то появлюсь? Они все меня цlапам назовут. Я слышал, что теперь все азербайджанцы знают что означает это слово, и они иногда обижаются, когда их так называют.
_____________________________
Поздравляю Всех с праздником Курбан Байрам!!!
|