[Bea Minor]

Француз Гийом Левассер де Боплан потратил на изучение культуры, традиций, образа жизни, военного искуства Украины 8 лет, и в 1650-1660 году составил подробную карту которую назвал “Vkrania Terra Cosaccorum” *- «Украина Земля Козаков». Примечательно что экспедицию Боплана заказал и оплачивал польский король, а рукопись преподнесенная ему Бопланом начиналась словами: «Великому королю польскому, великому князю литовскому, руському, прусскому, мазовецкому, жмудскому, ливонскому, наследному королю шведському, готскому и вандальскому.” - т.е мы видим что в Европе в 17 веке, понятие „руський” вовсе не означало – Московський или «русский», а относилось в первую очередь именно к территории Киевской Руси. В средние века не было национальностей, а была конфесия – вера, и для многих слово „руський”, означало Киевский или „православный”.