Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2009, 07:43   #11
Laura Lynni
Мужчина дня
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Неужели? Тогда почему персидскими словами? Или Вам кажется, что "гюль" и "бек" - турецкие слова?
Г-ин шиндани, он перевел именно на турецкий! Некто не виноват, что в тюркских наречиях западнее Каспия более половини словестного запаса-иранский...
  Ответить с цитированием Вверх