[Norma Liig]

Булат Окуджава один из самых замечательных поэтов представляющих малые народы СССР.
Вот ноты звонкие органа
то порознь вступают, то вдвоем,
и шелковые петельки аркана
на горле стягиваются моем.
И музыка передо мной танцует гибко,
и оживает все до самых мелочей:
пылинки виноватая улыбка
так красит глубину ее очей!

Салам Вика, клевая тема. Уверен она соберет именно тот контингент который знает и уважает свою культуру и выставит на всеобщее обозрение все то чем может гордиться его народ. А мы с удовольствием будем делиться своими достижениями в этой сфере и восхищаться достижениями других. Благославляю ;-) ;-) ;-)

Самед Вургун

Я ходил по горам, я глядел меж лугов
В журавлиные очи родных родников;
Издалёка выслушивал шум тростников
И ночного Аракса медлительный ход…
Здесь я дружбу узнал, и любовь, и почёт.
Можно ль душу из сердца украсть? — Никогда!
Ты — дыханье моё, ты — мой хлеб и вода!
Предо мной распахнулись твои города.
Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан.
Азербайджан, Азербайджан! …

Именем Самеда Вургуна названы

Улица в Москве, Агджабеди и Баку
Библиотека в Киеве
Школа N257 в Душанбе
Техникум в Болгарии
Азербайджанский государственный русский драматический театр.

Луи Арагон (Франция):- Самед Вургун – гордость современной советской и мировой литературы. … Он был одной из самых выдающихся личностей советской литературы. Вышедший из азербайджанского народа, поэт буйного вдохновения, чрезвычайной мелодичности, Самед Вургун действительно был последователем, продолжателем Низами, Вагифа и других могучих мастеров слова.

[Norma Liig]

Молла Панах Вагиф-какая лирика
Ты мила,каклуна,тысвоюдобротупринесла,
Исвоюправоту,исвоюкрасотупринесла.
Блескчарующихглаз,чтогорятнасвету,принесла.
Ивосторг,чтобзаполнитьсердецпустоту,принесла.
Разве мудростьприроды не в нежности воплощена?
Какстрашнаичернабезграничнойтоскиглубина!
Явразлукестобойнипокояневедал,нисна,
Мноюпролитыхслезневместилобыморебездна.
Тысвойголос,чтосмогодолетьглухоту,принесла.
Отдаютебесердце,какзнакпоклонения,вдар,
Иглаза,гдегоритогонекизумления,-вдар.
Этугрудь,испытавшуювздохоблегчения,-вдар.
Этигубы,чтострастныешепчутмоления,-вдар.
Тыбесценнуюрадостьичувствполнотупринесла.
Ты-явленьеискусства,оновоплотилосьвтебе.
Икрылатыеброви-каквестьосчяастливойсудьбе.
Взорнадеждусулитипленителенсампосебе.
Ты-самадоброта,тысозломвпостояннойборьбе.
Ивнаградудрузьямтысвоюпрямотупринесла.

[Norma Liig]

Не забудет звезды,что ему засияла,Вагиф.
Жил,бывало,втоске,что глаза увлажняла,Вагиф.
Ведь за время разлуки поплакал немало Вагиф.
Стал бы жалким рабом,если б ты пожелала,Вагиф.
Ты мне свет,что легко победил темноту,принесла.


Правда походит на рубаи по размеру и стилю?
Давайте писать о разных разных поэтах и писателях. Так будет куда интереснее.

Самед Вургун

МАТЕРИ
Меня постигла сызмала беда-
Тебя зарыли в землю навсегда.
Птенцом без крыл я выпал из гнезда,
Без матери и воля как темница.
Ты светлые лелеяла мечты,
Великой ты достойна высоты.
Ищу тебя глазами, где же ты?
Взгляни, как сын твой в племени томится.
Взошла, как солнце, ты и вдруг ушла,
Оставив мне печали без числа,
Чего достичь за столько лет смогла,-
Так что же было в землю торопиться!
Поднимет бурю вздох горячий мой,
Открой глаза, хотя б на миг открой-
Сейчас пора иная, век иной,
К добру над миром вспыхнула зарница.
Тебя обнять, поцеловать хочу,
Сполна понять, что значит мать, хочу,
Чтоб свидеться, я смерть принять хочу- Как по-другому мне к тебе пробиться!

Омар Хайям (1048-1123)Омар Хайям *- всемирно известный классик персидско -таджикской поэзии, учёный, математик, астроном, поэт и философ. Полное имя - Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури.

Он творил

* * В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * * * * * * * * * * * * ** ** **
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

[Roza Ghox]

Маленькая, кроткая моя,
Просто — мать, каких не счесть на свете.
Не сравню родную с солнцем я, —
Тихим огоньком она мне светит.
Но когда внезапно на лету
Горе тучей солнце заслоняет —
Наступающую темноту
Огонек чуть видный разгоняет.
Маленькая, кроткая моя,
Просто — мать, каких не счесть на свете.
С горстку солнца вся-то жизнь твоя.
А душе и днем и ночъю светит.
О.Шираз,армянский поэт.Из сборника"Памятник матери"