МАТЕРИАЛЫ ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ РЕСУРСОВ В ПЕРЕВОДЕ

VERGILa net · 10.08.2009, 15:12

Часть 3. Сильва ответил на португальском. Соарес перевёл: "Лиото - мой друг. Он мне(как) брат, и боя с ним не будет." И перешепнувшись с промоутером добавил: "И не только потому-что он мой друг, но и потому, что, он стал бы для меня большой проблемой."
С лица Сильвы не сходила гримаса от улыбки, когда он говорил это. Но до сих пор, всё то, что вызывало вздохи "ох" и "ах", утверждалось(руководством UFC), в то, что должно состояться.

10.08.2009, 15:12	#21
VERGILa net Member Регистрация: 07.06.2008 Сообщений: 623 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Часть 3. Сильва ответил на португальском. Соарес перевёл: "Лиото - мой друг. Он мне(как) брат, и боя с ним не будет." И перешепнувшись с промоутером добавил: "И не только потому-что он мой друг, но и потому, что, он стал бы для меня большой проблемой." С лица Сильвы не сходила гримаса от улыбки, когда он говорил это. Но до сих пор, всё то, что вызывало вздохи "ох" и "ах", утверждалось(руководством UFC), в то, что должно состояться.